民歌

In folk poetry we find, moreover, the most intense effort of language to imitate the condition of music.

因此，我们在民歌创作中，看见语言紧张到极点，以模仿音乐。

Meanwhile in some magazine or other I happened to see serialized Zheng Zhenduo ' s translation of Tagore ' s Stray Birds. Tagore ' s lyrics make use of forms from folk poetry and song. Their language is both simple and beautiful, has a strong musical quality, and is deeply imbued with his love for the Indian people.

这时我偶然在一本什么杂志上，看到郑振铎译的泰戈尔《飞鸟集》连载，（泰戈尔的诗歌，多是采用民歌的形式，语言美丽朴素，音乐性也强，深得印度人民的喜爱。

Of the Gangneung Danojie Festival, UNESCO's list description says:"It includes a shamanistic ritual on the Daegwallyeong Ridge to pay tribute to the mountain deity and male and female tutelary deities. It encompasses traditional music, folk song and poetry."

对韩国端午节，联合国教科文组织的名录这样描述：&它包括萨满教（亚洲北部流行的一种原始宗教）在大关岭山脉的宗教典礼，向山神和男女保护神进献贡品，以及传统的音乐，民歌和诗歌。&

Folk Poetry is a term that has been very broadly applied, ranging from a description of the proverb as "a one-line folk poem" to consideration of lengthy folksong texts as poems.

民间诗歌这一术语应用甚广，人们既可以把谚语称为&单行体民歌&，也可以用它来指称长篇民间诗歌文本。

First, narrated Liu Bannong's in new-vernacular literature theory construction folk field of vision, as well as his experimental nature folk poetry form construction develops folk words way;Next, elaborates "Raises Whip Collection* and "Tile Cauldron Collection" profits from the achievement which the Wu folk song obtains, has demonstrated to "the portrait the theory practice significance.

首先，叙述了刘半农在新文学理论建设上的民间视野，以及他试验性的民间诗体建设所开拓的民间话语方式；其次，论述《扬鞭集》和《瓦釜集》借鉴吴地民歌取得的成就，显示了对&写真&理论的实践意义。

We often speak with a lot of "Too cool for school" design folk.

我们常说有许多&太酷了以致不能上学&的设计民歌。

Over the years, along with growing up, they have progressed from singing nursery rhymes to children songs to school folk songs and love songs.

这些年来﹐随著年龄增长﹐四千金的歌路曲风也不断进行著蜕变﹐由早期的童谣﹐乃至於后期的校园民歌及情歌。

The extraordinary splendor numerously assumes China ancient times in poem place, the Chinese musical conservatory folk song established a new school by its fresh simple style.

异彩纷呈的中国古代诗苑里，汉乐府民歌以其清新素朴的风格独树一帜。

She is a professional folk singer.

她是职业的民歌演唱者。

Odetta was a legendary folk singer of the civil rights movement.

Odetta是一个传奇的民歌手的民权运动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。