民歌

These are typical of fandangos and sevillanas both of these forms originate in Spanish folk, thereby illustrating their provenance as non-Gypsy styles, since the 3/4 and 4/4 measures are the most common throughout the Western world but not within the ethnic Gypsy, nor Hindi musics.

两种曲式都源于西班牙民歌，由于3/4和4/4拍子都是在西方世界而不在吉普赛人中最为常见，这就说明这两种曲式都不是起源于吉卜赛曲式。

During the creation and development of Huren Wuliger and narrative ballad, they influenced each other and interpenetrated a lot, thus playing a positive role in the formation and perfection of them.

在胡仁乌力格尔与叙事民歌的形成和发展的过程中，二者相互影响、相互滲透，为彼此的形成和完善，起到了积极的作用。

These people are reading advertisements for performances of a folk opera about the Japanese massacres in China.

这些人是读广告表演，民歌戏曲对于日本的大屠杀在中国。

This song was readopted according to the Irish traditional folk song "Danny boy".

这首歌根据爱尔兰传统民歌&Danny boy&改编。

"The Killer" is a mild acoustic number in which Vest sings of a murderer walking into a killer's home and making himself at home, which oddly conveys itself to the listener as a pleasant and beautifully strummed folk ballad.

&杀手&是一个温和的声音在其中一些背心唱一个杀人犯走进一个杀手的家，使自己在家里，这奇怪的传达给听众本身作为一个愉快和美丽弹奏民歌民谣。

Marylise Frecheville bashes the living shit out of drums and vocalizes across a wild range of styles from death screams to French chanson to German punk to Arabic chanting.

Curiosities Of Popular Customs是他们的音乐最清楚的一张录音专辑—--就像一套采样，岂有此理地把嬉戏的无政府主义朋克和中国现代民歌混和在一起，古怪的衣领笔挺的歌舞表演和春上村树的超现实主义诗歌则籍着伊斯兰教的托钵僧的精神和Lignting Bolt(一支癫狂的美国实验朋克乐队)的巨浪翻滚似的狂乱传达出来。

After several phases of imitation, study and amalgamation, the Chinese art song formed its own composition and performance style.

它在传统上是为诗歌所谱写配的音乐，歌词具有很强的文学性，而且与大多民歌和流行歌曲有所不同。

His approaches to new metrical poem were based on such references as classical poetry, ballad, foreign poetry and Chinese new poem.

何其芳研究新格律诗有几个参照系，即古典诗歌、民歌、国外诗歌和五四以来的新诗。

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

曲艺指的是中国民间艺术形式，包括了民歌，评书、小品，快板和相声。

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

曲艺即民间的口传艺术形式，比如民歌对唱，评书，快板和相声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。