民歌

Most of the polyphonic folk songs performed by the choir are adapted on the basis of local musical materials, sung in minorities' languages without accompaniment.

主要演唱的歌曲是根据广西少数民族多声部民歌素材改编的无伴奏民歌，均用少数民族语言和风格演唱。

After twice student singing incidents, a morale to opposed mandarin, dialect, and foreign song was form in Taiwan young clerisy. This morale became to the activity of Campus Folk song, but it was flash in the pan. For this status, we tried to use Campus Folk song for case to analyze the process and meaning.

在1976、1977的两次学生演唱事件后，台湾的年轻知识份子遂开始出现反对旧有国台语及西洋歌曲的情绪，而这股情绪构成了「校园民歌」的浪潮，但这样的浪潮却有如昙花一现；面对这样的情形，本文遂试图以校园民歌为例来了解台湾在战后试图建立自我意识的过程及其意义。

By 1592, Barley had opened his own shop in the parish of St Peter upon Cornhill, whose register recorded his marriage to a Mary Harper on 15 June 1603 and christenings and burials of people associated with his family.

James对民歌的喜爱感染了穆奇，穆奇在其一生中出版了很多民歌。1592年的时候，穆奇在Cornhill上的圣彼得教区开了一家属于自己的店铺，那里的登记册记录着他在1603年6月15日与玛丽哈伯结婚，并且他的家庭与洗礼和埋葬人有关。

The present thesis made an analysis and decipherment of the classification of Han Nationality folk songs, the traditional feminine characters in the folk songs as well as the interrelations between tunes dissemination and sex mirrored in those folksongs.

文章从社会性别的角度对汉族民间歌曲的分类、审美、汉族民歌中的传统女性形象、以及汉族民歌中时调的传播与性别的关系，进行了分析与解读。

The singing activity in infant school education can not only help children to learn many excellent fold songs and children's rhyme of the Man nationality, but also can help children to get in touch with the beautiful, elegant and pure the music culture of the Man nationality, which exerts an imperceptibly edifying influence.

第一部分歌唱活动，学前教育中的歌唱活动，不仅可以让儿童学到许多优秀的满族民歌，满族童谣，更重要的是通过与这些经典的满族民歌作品的接触，幼儿得以浸润在美好、高雅、纯净的满族音乐文化之中，进而得到潜移默化的陶冶和熏陶。

Describe the rural Tatar national historical and cultural background and investigate the heritage status and analysis of their folk heritage features.3.The survey of folk songs in Tacheng city.

更多尔族的历史文化概况，对其民歌进行传承现状的调查，并分析其民歌传承特点。3、塔城市塔塔尔族民歌传承行为调查。

Describe the rural Tatar national historical and cultural background and investigate the heritage status and analysis of their folk heritage features in Tacheng city .4. The comparative study of the two Tatars folk songs .

描述塔城市塔塔尔族的历史文化概况，阐述塔城市塔塔尔族民歌传承现状及特点。4、文化背景下两地塔塔尔族民歌传承行为的对比研究。

In general, Miao"s folksong has inherited and maintained more ethnic characteristics vertically, thus, the development of its music is sure to be constrained, being in the state of isolation for a long time; Tujia"s folksong is active in absorbing, merging and developing the music of Han and other ethnic groups horizontally, but comparatively speaking, the ethnic characteristics of its folk song is obviously desalinized.

总的看来：苗族民歌更多地在纵向继承方面继承与保持了本民族特色，但却使其音乐长期处于封闭状态，发展受到一定限制；土家族民歌侧重在横向借鉴方面对汉族和其它兄弟民族音乐予以灵活吸收、融合与发展，但相对来说，其民歌的民族特征却明显淡化。

Furthermore,the reinforcement of nationalization can be achieved by the flexible utilization of mutant five nature structure chord,formula for composition and imitat...

提出通过直接引用民歌音调、民歌变奏、民歌音调的重组等途径来增强旋律创作的民族化色彩；通过五声性变异结构和弦的运用及创作手法的灵活运用、模仿手法的巧妙运用来增强民族化的特点。

His study folk songs, singing folk songs, and folk songs into his mind, his rich Ziyu creation in the field.

他学民歌，唱民歌，并把民歌装进了自己的脑海，滋育丰富了他创作领域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。