民权运动

In describing the civil rights movement, Perlstein spends considerable time documenting the unconcealed hatred and racism that characterized the era and the reader is reminded how far we have come as a nation.

在描写民权运动时，Perlstein花费了大量篇幅记录了那个时代的特征——露骨的仇恨和种族歧视，提醒读者我们曾经来自那样一个国家，并且走出了那么远。

It is well acknowledged that this novel is so significantly rich in the womanist thought that someone even owes Alice Walkers success to the womanist ideas in it.

因为对社会和个人发生改变的可能性深信不疑，沃克在小说中通过刻画梅丽迪恩·黑尔这样一位年轻的黑人新女性来展现出民权运动给美国社会及个人带来的种种变化。

Personal Politics: The Roots of Women's Liberation in the Civil Rights Movement and the New Left.

个人政治：妇女自由主义在民权运动和新左派的根源》1979。

It was used to crack down on the Communist Party and other left-wing forces in Malaya originally, but since the 1970s, its function became serious dissimilatory. It was gradually turned into the law pretext for the government and potentate to crack down on the political oppositions inside system, different forces of the party and social civil rights movements, and control the news media.

该法原本是马来西亚政府打击马来亚共产党等左派势力的重要手段，但从20世纪70年代末开始其功能发生严重异化，逐渐成为政府与当权者打击体制内反对派乃至执政党巫统内部不同势力及社会民权运动人士、控制新闻媒体的法律借口。

It was not separable from the American trade unions' acquiescence in the Cold War; from their inability to make solid links with the civil rights movement and other progressive forces; from their related failure to respond to the corporations'"Southern Strategy"; from their lack of interest in forming a social democratic party; from their failure to win medicare; and more generally, from their glib economism in good times, retreat from grassroots mobilization, and lack of any alternative political vision.

这不是可分离从美国工会的默许在冷战；从他们无法使固体与民权运动和其他进步力量；从相关未能响应企业的&南方战略&；从他们缺乏兴趣的形成一个社会民主党；从他们未能赢得医疗保险和更广泛地说，从他们的花言巧语经济主义在顺境时，退出基层动员，没有任何其他的政治远见。

The act was mostly the result of civil rights movement and was strongly supported by President Lyndon Johnson.

这项法案的通过主要得力于民权运动和林顿·约翰逊总统的大力支持。

He kept closer relations with the famous thinkers of the Meiji thoughts Circles,such as Kato Hiroyuki,Fukuzawa Yukichi and Nakamura Masanao .

黄遵宪在任中国首届驻日本公使馆参赞期间，深受日本自由民权运动的影响，与明治思想界的重要启蒙思想家加藤弘之、福泽谕吉、中村正直有着较深的渊源关系，这种经历成为其形成渐进式立宪思想的重要因素。

Martin Ruther King Jr.was awarded the peace Nobal Prize of1964for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.

小马丁。路德。金因为主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。

Martin Ruther King Jr.was awarded the peace Nobel Prize of 1964 for advocating non-violence in the movement for civial rights.

小马丁·路德·金因为主张民权运动中采取暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。

A year later he joined the Tennessean in Nashville, again covering civil rights, in the thick of things and ahead of the game.

一年之后，他加入纳什维尔的《田纳西报》，依然是报道民权运动，他活跃在斗争最激烈的地方，并保持着领先优势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。