民权运动

Today, we tell about Rosa Parks, who has been called the mother of the American civil rights movement.

今天，我们向你介绍被人尊称为美国民权运动之母的罗莎。帕克斯。

Who was Rosa Parks, the woman who helped spark the civil rights movement of the 1960s?

引发1960年代民权运动的罗莎帕克斯究竟是谁呢？

The woman who started it was Rosa Parks.

开启美国民权运动这一大幕的妇女就是罗莎。

Life became increasingly difficult for Rosa Parks and her family after the bus boycott.

罗莎。帕克斯由于她在民权运动的杰出贡献而获得两项国家最高荣誉。

Rusk was also a southerner, from Georgia, but he was sympathetic to civil rights and had not faced the political pressure Fulbright had, since he was not in Congress but a member of the foreign policy establishment.

拉斯克也是位南方人，来自乔治亚州，却同情民权运动，也没有承受富布赖特所承受的那种政治压力，因为他并不是国会议员，而只是外交政策机构的一个成员。

In a letter to senior lawmakers and the president of the assembly, China had warned that giving the Sakharov Prize to the civil rights campaigner could damage ties with Europe.

在给颁奖组委会的资深立非委员和主席的信中，中国已经警告过：授予民权运动者以萨哈罗夫奖，将会毁坏中殴关系。

Fannie Lou Hamer, a sharecropper's daughter, uses her considerable courage and singing talent to become a leader in the civil rights movement.

房利美楼哈默， sharecropper的女儿，她的用途相当大的勇气和歌唱人才，成为一个领导人在民权运动。

He was a southerner and older than we were by enough years to understand why the name issue mattered.

他是全国民权运动最重要的领袖之一，还是一个在朋友们看来值得依赖的人。

As is sometimes used superfluously to introduce the complements of verbs like consider, deem, and account, as in They considered it as one of the landmark decisions of the civil rights movement.

as 有时赘用，引导动词的补助成分诸如 consider，deem，和 account，。如在他们将此认为是民权运动的里程碑。

As is sometimes used superfluously to introduce the complements of verbs like consider, deem, and account, as inThey considered it as one of the landmark decisions of the civil rights movement.

as 有时赘用，引导动词的补助成分诸如 consider，deem，和 account，。如在他们将此认为是民权运动的里程碑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。