民族语言

HU Lanying(Ethnic Publishing House of Dehong Prefecture, Ynunan, China): Research on the current situation and development of Lisu Linguistry application

胡兰英（云南省德宏州民族出版社，中国）：傈僳族语言文字运用的现状与发展方向研究

I don't understand. When a man's heart, nuances of his thought are expressed directly, language born of polyethnic language-grafting,"It's unnatural!" his impulses, the finest from mouth to ear, by a they say to me

我不明白了，当各民族间的交往日益频繁而产生出一种共同语言时，当人的心灵，人的激动，人的头脑中最细微的情绪变化都能用这种语言直接表达时，有人却对我说：&它是违反自然的。&

The Omaha are closely related to the Ponca in language and history.

东北部的一美洲印第安民族，他们在语言和历史上与篷卡的渊源很深

A Native American people inhabiting northeast Nebraska since the late17th century. The Omaha are closely related to the Ponca in language and history.

奥马哈人从17世纪晚期居住在美国内布拉斯加东北部的一美洲印第安民族，他们在语言和历史上与篷卡的渊源很深

A nation's language wisdom always change in mutual promotive relations.

一个民族的语言智慧总是在相续相生中变化。

A nation's language wisdom always change in mutual promotive relations.

摘要一个民族的语言智慧总是在相续相生中变化。

Through the research of the String Quartet by Jia Daqun, the article pointed out resumptively the composer's technique features on the aspects of pitch materials, music structure, various-sound-language, rhythm, and timbre, as well as his successful experiment of combining the modern compositing technique with the Chinese traditional folk music materials.

内容提要：本文通过对贾达群《弦乐四重奏》的分析研究，概括地指出了作曲家在音高材料、乐曲结构、多声语言、节奏、音色等方面的技法运用特点，以及在运用现代作曲技法处理传统民族民间音乐素材方面的成功尝试，以期揭示出作曲家在创作思维、技法创新、音乐构造和音乐内涵方面的逻辑关系。

In a foreword to the book Miz Naranjo explains that their people come from a tradition that values the music of language. In Tewa, she says, the words sing as they are spoken; they create images.

马丁多年的朋友，在这本书的序言中， Tessie Naranjo 女士说，他们是一个非常重视语言音乐传统的民族，她说，在特瓦，她们说特瓦语就像是唱特瓦语一要样。

As preci ous historical and cultural heritage of the Manchu nationality, the value of Man chu place names lies not only in its preservation of rich historical and linguis tic materials of the Manchu nationality under the circumstances of endangered ex tinction of the Manchu, but also in the unique ethnic and ...

满语地名作为珍贵的满族历史文化遗产，其价值不仅在于满语濒临消逝的形势下，保存了丰富的满族历史语言资料，还因为它积淀、蕴藏的独特民族文化内涵而成为今天深入研究满族社会历史文化的&活化石&。

A netizen wrote,"A cup of milk every day shocked a nation". The statement is a special code in an era of trustless uncertainties.

网上有人说：『一天一杯牛奶震惊一个民族』，这是人心惶惶、信心破灭的时代所留下的特殊语言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。