民族精神

The relational ethic tropism is an important character of chinese traditional culture of law.

法律像风俗、语言、习惯一样具有民族特性，是民族精神表达的一种重要形式。

It can be said, each word, setting a national painting and have the mentality of the era, steeped in the culture of the national spirit.

可以说，每幅字、画都凝结着民族与时代的心态，积淀着民族精神的文化层。

It can be said, each word, setting a national painting and have thementality of the era, steeped in the culture of the national spirit. As

可以说，每幅字、画都凝结着民族与时代的心态，积淀着民族精神的文化层。

It can be said, each word, setting a national painting and have the mentality of the era, steeped in the culture of the national spirit. As art, as the Chinese mentality of the crystallization of painting and calligraphy art, the more Budai a statement.

可以说，每幅字、画都凝结着民族与-代的心态，积淀着民族精神的文化层-作为艺术，作为中国人心理意识结晶-的书画艺术，就更不待言了。

Viewed from the angle of maneuvers of the field headquarters of the Eighth Route Army in and around Shanxi, with the national conflicts between China and Japan as the thread and the anti-Japanese battles in North China as the setting--fleshed out with combats, episodes and anecdotes of the General Headquarters of the Eighth Route Army, the Big Three divisions of the Eighth Route Army, military sub-areas and anti-Japanese base areas,"The Eighth Route Army" gives a panoptic, unbiased and vivid account of the history of the Eighth Route Armys anti-aggression war.

八路军》以在中央军委正确领导下的八路军前方指挥部在山西境内及其周边地区的活动为主视角，以中日双方民族矛盾为主线，立足于华北抗战，通过八路军总部，三大主力师，各个军分区，以及敌后抗日根据地等点与面贯穿与辐射，全面、客观、形象地反映了八路军的抗战史，突出了共产党领导下的八路军在抗日战争中发挥的中流砥柱作用，讴歌了中国人民坚强不屈、同仇敌忾、不怕牺牲、敢于胜利的伟大民族精神，雄辩地证明了以毛泽东为首的党中央和中央军委制定的正确的战略方针和政策，艺术性地反映了朱德、彭德怀等八路军总部主要领导人杰出的军事指挥才能，突出地表现了八路军各部首长灵活多变的战略战术，成功地塑造了红军战士赵栓柱、农民王铁锤、护士冯玉兰、归国华侨刘茜茜以及出家人智能和尚等五个栩栩如生的人物。

Traditional festivals of China, which coagulating our National spirit and patriotism and bearing the weight of our culture and civilization, are the precious resource of building the advanced Socialistic culture.

中国传统节日，凝结着中华民族的民族精神和民族情感，承载着中华民族的文化血脉和思想精华，是建设社会主义先进文化的宝贵资源。

Expounding and grasping the keynotes of those thoughts is bound to be favorable for us to carry out our national spirit and enhance national cohesion.

探讨和准确把握这一思想的基本内涵，对我们今天弘扬民族精神、增强民族凝聚力必将有所助益。

As two great resources of ethical culture and accumulation of ethical spirit, Chinese and Greek mythologies differ from each other with distinctive features.

中国神话和希腊神话作为两个伟大民族的文化发源和民族精神的深沉积淀，表现出不同的文化特征。

In ancient prose times, it plays positive effect to the development and process of one nation, with instructing the behavior and forming value of people. It still brings into play of standardizing life and unifying education in modern times, and it implies profound pedagogy significance,embodying five facets, that is, helping to the cultivation of ethos, favoring the advance of the moral ambit, bearing the sole teaching means, vailing the medium of diffusing traditional culture, including of educational folk-custom.

不仅在古文明时代，对一个民族的发展和进步起着积极的作用，用以指导人们的行为举止，形成人们的价值观念；即使在现代文明社会仍然发挥着规范人生和统一教化的作用，蕴涵着深刻的教育学意义，体现在五个方面的：有助于民族精神的培养、有利于道德境界的提升、是具有独特教化手段的教育资源、是传统文化传承的媒介、包含丰富的教育民俗。

From eagles to lions, many countries use an animal to show its national spirit and character.

许多国家把鹰和狮子等动物奉为国家的象征，用它们来展现民族精神和民族性格。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。