民族精神

Zeng Jize embodied his patriotic spirit in the diplomatic practice,not stinting his own life,glory and dishonour,defending the interests of the state and nation.

曾纪泽在外交实践中不惜个人性命和声名荣辱，捍卫国家和民族利益，体现了他的爱国精神

Sums up the spirit of a people: Yes, we can.

因为它凝聚了整个民族的精神--是的，我们能！

We took as our object the collected fragments of a 'crash archive' in the spirit of an ethnographic method that eschewed totalizing ambitions.

我们把我们的物体收集的碎片的精神崩溃档案的民族志方法避开整体的野心。

It contains free spirit of traditional Chinese art,which leads traditional Chinese art to break through the trammels of Confucianism and be natural.

其意义还在于：在汉民族的传统审美中，S形的演变代表了对于意象深层次，对艺术表现深层次的追求，其间蕴含了中国传统艺术那般不羁的自由精神，也才使中国传统艺术不断地突破儒家思想文化束缚而走向自然。

I carry the fate of the hostages with me every single day.

这些原则一直是我们民族的精神支柱。

The Chinese nation is an innovative nation, and our successors should have the innovative thinking, and innovation.

中华民族是一个富有创新精神的民族，我们的接班人更应具有创新思维，创新意识。

The first exploration of the basic spirit of chinese culture and the diversiform phenomenon of national culture.

&初探中国文化的基本精神和民族文化的多元现象&英文。。。

The similar like this symbolic mark, is widely used in the nationalityand the folk art and the clothing, most common has the ancient coin,the turtle, the silver piece, the dragon, the phoenix and so on thepropitious design, mostly had surmounted the prototype thingdirect-viewing embodiment and the original significance, butseparately becomes the people to attempt to realize some kind ofsacred desire tool, is the people spirit in the world imageexpression.

类似如此的象征符号，在民族及民间艺术和服饰中被广泛采用，最常见的有古钱、龟、元宝、龙、凤等吉祥图案，大都超越了原型事物的直观具象和本来意义，而分别成为人们企图实现某种神圣愿望的工具，是人们精神在世界的形象表达。

The mainstream films should adopt the narrative strategy of a genre and "suture" the audients' collective imagination with individual's desire.

主流电影的应当采取类型化的叙事策略，将观众的集体想象与自我欲望相互&缝合&，同时，以平民化的叙述视点展现人物的人格精神和亲情伦理，改变那种完全把个人、家庭的幸福与国家、民族的利益截然对立起来的叙事模式，建构符合观众普遍接受心理的主流电影认同机制。

Mexicans like cactuses, not only because the plants stand up to frosts or snows with an unremitting tenacity, which symbolizes the fighting spirit of the strong and brave people, but also because of a wonderful legend about the nation.

墨西哥人民酷爱仙人掌，不仅是因为这种植物具有傲霜斗雪、坚韧不拔的性格，象征着墨西哥人民顽强的战斗精神，而且它寄寓着一段本民族的瑰奇传说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。