民族的

In fact, one particularly bad day, I had to stop a woman in Beijing's Tongzhou District from having the bag on the carrier of her very slow moving bike (Tongzhouren are the doziest people I've ever come across in my life, just for the sake of adding a stereotype) picked apart by two obviously Xinjiang (probably Uighur, possibly Kazakh or some smaller minority) kids.

但事实上，有一天，我不得不阻止两个明显是新疆的（可能是维族的，也可能是哈萨克或其他小民族的）小孩从一个北京通州女人（通州人是我这辈子碰上过的最烦人的，他们的乐趣就是一遍遍陈词滥调）骑的很慢的自行车的车筐里抢包。

RH Codrington's study The Melanesians (1891), in which he described the meaning of Mana as a supernatural power or influence experienced by the Melanesians, has provided a basis for other scholars to explain the origin and interpretation of primitive religion as rooted in the experience by primitive peoples of the dynamic power of nature.

铑科德林顿的研究美拉尼西亚人（ 1891年），他在其中所描述的含义的Mana作为一个超自然的力量或影响，经历了由美拉尼西亚人，提供了一个基础，为其他学者解释的起源与诠释原始宗教作为植根于体验原始民族的动态自然的力量。

Until the Marxism propagated in China, the Communist Party of China wasnt possible to unite the whole social power and call on all the people to begin with the new time of social Modernization, an active, powerful time, to realize the Chinese nation independence , socialist system superiority and communize social ideal.

直到马克思主义传入中国，在马克思主义社会现代化思想的指导下，中国共产党以民族的独立解放、社会主义的制度优越性和共产主义的美好理想，最大程度地团结了社会力量到现代化的进程中，从而开启了现代化主动的、积极的、声势浩大的、蓬蓬勃勃的历史时期。

What we have considered is only to estimate the situation of globalization with the combination of the Chinese situation and feature, then from the Chinese reality and benefit point of view to make a set of development strategy and countermeasure participate correctively in the process of globalization.

但是我们也应看到，全球化归根到底是个发展问题，不管它带来多少利与弊，我国对它都不能采取回避的态度，所将考虑的只能是如何清醒地估计局势，结合我国的国情和特点，从本国的实际情况和国家民族的最大利益出发，制定一套正确的参与全球化进程的发展战略和应对措施。

The Internet is by ineurope computer interconnected, have to count on different areas and different countries, different nationalities are put their own cultural freedom to login to the site, you think freely enjoy all kinds of information services.

因特网是由分布于世界各地的计算机互联构成的，在有难以计数的不同地域、不同国家、不同民族的人正在把自己的文化自由地登录到你想到的网站，自由地享受网站的各种信息服务。

Network culture accelerated the global integration process The Internet is by ineurope computer interconnected, have to count on different areas and different countries, different nationalities are put their own cultural freedom to login to the site, you think freely enjoy all kinds of information services.

网络文化加速了全球一体化的进程因特网是由分布于世界各地的计算机互联构成的，在有难以计数的不同地域、不同国家、不同民族的人正在把自己的文化自由地登录到你想到的网站，自由地享受网站的各种信息服务。

She swallowed it up disdainfully, as it was hardly worth the trouble opening one's mouth for.

娜娜属于布洛涅森林的上流社会，她在那里占有一个重要的地位，她已驰名各国首都，到巴黎的外国人都想当她的嫖客，她以疯狂的放荡来增添这群达官贵人的光彩，仿佛这种放荡就是一个民族的光荣和最痛快的享受。

The Hindoo code, called the Laws of Menu, which is certainly a Brahmin compilation, undoubtedly enshrines many genuine observances of the Hindoo race, but the opinion of the best contemporary orientalists is, that it does not, as a whole, represent a set of rules ever actually administered in Hindostan.

称为"摩奴"法律的印度法典，当然是婆罗门所编辑的，无疑地包含了印度民族的许多真正的惯例，但根据现代最好的东方学者的见解，整个讲起来，它并不代表确实曾经在印度斯坦执行过的一套规则。

Mao Zedong "nationality's science populace' s culture" has indic...

毛泽东"民族的科学的大众的文化"指明了当代中国先进文化建设的基本方向；邓小平"三个面向"的文化发展战略为当代中国先进文化建设提供了开放性的思路；江泽民中国特色社会主义的文化观是对毛泽东、邓小平文化观的辩证整合和创新发展，为当代中国化的马克思主义增添了新内容。

From the dancing arts development in each dynasty,there is strong time connection in each period,that is,linear time chain;From the dancing arts development in China,China is a multinational state that determined the content of dance is not only rich and variety but also multidimensional space.

纵观各个朝代舞蹈艺术的发展，各阶段都有着很强的时间关联，即线性的时间链条；另一方面，横看我国舞蹈艺术的发展，我国是一个多民族的国家，这就决定了舞蹈内容的丰富与多样，又具有地域空间的多维性

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了