民族的

These land border ports, the agency reports, are among the United States' 39 busiest entry points along the nation's borders with Mexico and Canada to receive the new technology upgrade in the next several months.

这些土地边境口岸，该机构的报告，是在美国的39个最繁忙的切入点，沿民族的边界与墨西哥和加拿大接受新技术的升级，在未来数月之久。

But they never say that the futile attempt did not enjoy popular support because it was not only against the will of the majority of the ethnic groups living in Xinjiang, but also ran contrary to the whishes of most of the Uygurs.

东突厥斯坦共和国的建立不仅有违居住在新疆地区的绝大多数民族的意愿，而且与大多数维吾尔族人的愿望也是背道而驰的。这出历史丑剧不久就以失败告终。但那些别有用心的西方媒体对此却只字不提。

Located on migration routes on the Balkan Peninsula, Romania has been shaped by waves of passing peoples including Taters, Bulgarians, Ottomans, and Habsburgs, each of which left traces of their cultural traditions in the predominantly Eastern Orthodox country.

庆典在巴尔干半岛的移民路线地区，罗马尼亚已经发展为多民族的人们包括：Tater人，保加利亚人，土耳其人，哈普斯堡皇室人，他们各自保留他们的文化传统在突出的东方的正统的文化瑰宝。

According to the records in objects and books of investigation into dragon in the past thousands of years, dragon culture is formed after much infiltration of one culture into another among the different rales in China.

中文摘要：考察关于龙的文物及文字记载，我们看到，悠悠数千年经过绵长的时间积累和多民族的融合发展，才形成了中华民族的共同的龙图腾文化。

This category usually has emphases on both portrait and interest in terms of art characteristics. In its contents, it almost includes all aspects of social life and re-present us the racial and regional cultures and lifestyles of various eras in human history.

这一类题材在艺术特色上往往兼备了写实与趣味并重的特点，在内容上几乎包罗了社会生活的方方面面，为我们生动再现了人类发展史上不同时期丰富多彩的民族的、地域的风土人情和生活百态，让我们可以在其中尽情地领略前人的审美理想与追求。

Turkey, corn, pumpkins and cranberry sauceare symbols which represent the first Thanksgiving. Now all of these symbols are drawn on holiday decorations and greeting cards. The use of corn meant the survival of the colonies.

多少年来，庆祝感恩节的习俗代代相传，无论在岩石嶙峋的西海岸还是在风光旖旎的夏威夷，人们几乎在以同样的方式欢度感恩节，感恩节是不论何种信仰、何种民族的美国人都庆祝的传统节日。

Only after recovering the dharma dimensionality and self-examination ability, based on the developed human self-center, the rationality can surpass human self-centric together with the sensibility and belief.

鲍曼的眼光不是狭窄短浅的，他反对把大屠杀的意义简化为犹太民族的灾难，也不赞成将其归咎于人性恶这一古老然而在文化上又难以排除的问题。

Li jieren"s "long river novel", the very child of both "local" and "world cultures, not only reserves national foundation, but also accepts the model of foreign literature and the French realistic writing ways in the 19th century.

李劼人的&大河小说&就是在&乡土&与&世界&双重文化视域下创造的硕果，既固守了民族的根基，又接受了外国文学的模式和法国十九世纪的现实主义创作方法。

It possessed natural fascinations for the powerful class who, in theory at least, adhered to the simple habits of the ancient Italian race, and disdained to surrender themselves to the innovations of foreign fashions.

它对于有权势的阶级有着自然的魔力，这个阶级的人们至少在理论上还墨守着古代意大利民族的简单习惯，不愿意使自己屈从于新的外来的风俗习惯。

In physical anthropology study, or have specific ethnic groups live in the human body and the remains of the physical characteristics measured as a major research tool, according to the characteristics measured by statistical analysis on the different races or ethnic characteristics, Analysis of its origin and development.

在体质人类学研究中，曾经将特定族群或地区的人类活体及遗骨的体质特征测量作为主要的研究手段，根据所测量的特征进行统计分析，说明各种族或民族的特征，辨析其起源和发展。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了