民族的

Honesty is a basic principle for both individuals and societies. It plays an important role in the life of everyone and the prosperousness of a nation.

诚信是人的立身之本，也是国家的立国之本，它对于个人的发展、社会的进步和民族的强盛都有着重要意义。

Such an impact may lead to identity, i.e., identification and acceptance of a national culture by other nations. But it is more often the case of self-advertisement and identity of distinctively different cultures. In other words, such impact aims to pursue after cultural uniqueness.

这种影响也可能导致同一，即本民族的文化为他民族所认同、接纳，但更多的是相互区别着的文化的自我张扬与认同，换言之，这种影响的目的是追求文化的独特性。

When we retrospect those yellowish photos during this special moment Olympics in China, we should give our respects for those ordinary forefathers in the magazine that involved in sports. For any nations' prosperity and glory are never only attributed to those starlike elite, but to every welfare and strong citizens.

在中国终于迎来奥运之际，当我们回首这些早已泛黄的图片，我们更应该把敬意献给那些图片中无数参与运动的普普通通的先人们，因为任何民族的强大从来都不是归于少数精英的星光灿烂，而是普通国民的强健和幸福。

The white square represents Canadian vast national territory, the Canadian very big area national territory whole year the snow time above 100 days, therefore expressed with the white; Two red vertical stroke rectangles represent the Pacific Ocean and Atlantic separately, because west Canada is close to the Pacific Ocean, east near Atlantic; The red maple leaf represents all Canada people, Canada is known as "country of the maple leaf" the fine reputation, the Chinese sweet gum is this country's country tree, the maple leaf is the Canadian nationality's symbol.

白色正方形代表加拿大辽阔的国土，加拿大很大面积的国土全年积雪期在100天以上，故用白色表示；两个红色竖长方形分别代表太平洋和大西洋，因加拿大西濒太平洋、东临大西洋；红枫叶代表全体加拿大人民，加拿大素有"枫叶之国"的美誉，枫树是该国的国树，枫叶是加拿大民族的象征。

Tea culture's sense of focus to "elegance" based, with emphasis on performance in poetry, calligraphy and tea dance, the integration of various philosophical schools of tea culture, and gradually evolved into an important national rituals and customs, and ultimately become a unique a cultural model.

茶文化注重人的意识，以"雅"为主，着重表现在诗词、书画和品茗歌舞上，融入各家学派的哲理的茶文化，逐渐演变为民族的重要礼俗，最终成为独具特色的一种文化模式。

Mr. XXX, who is now here attending the 28th World Heritage Committee Conference, believes, when one historical site, senic spot or cultural spot enters the list of World Heritage, it firstly means the world-wide recognition of the heritage itself as well as its contents, which is helpful to improve the pride and cohesion of a country and a nation. But, meanwhile, another important role the Heritage should play is to help the local citizens out of poverty and improve their living standards, especially those living in economically backword regions where the Heritage locates, by developing sustainable cutural tour.

在此期间出席第28界世界遗产委员会会议的XX认为，当一处古迹，一处自然景观，或文化景观被列入世界遗产名录后，首先意味着这项遗产及其内涵在世界范围内的认同，它能提高一个国家和民族的自尊心和宁聚力，但遗产应发挥一个重要作用就是通过发展可持续发展的文化旅游，使遗产地的居民，尤其是经济落后地区遗产地的居民摆脱贫困，提高生活水平。

In a word, mosque can integrate the Hui\'s diverse identities, which makes the individual identify with himself and the nationality, integrates the Islam believerhood into citizenhood, builds the meaningful groundwork for the Hui.

清真寺作为宗教组织，在一定的空间和时间内，不仅规范了回族个体对&我&以及所属民族的认同，而且这一认同结合中华民族的共同理念整合了其伊斯兰教信徒和社会公民身份的二重性，成为其生存意义的根基。

Not only the matter was too complicated to solve in a day, for it concerned with prosperity and contabescence of the nation, also it had certain necessity to exist because it came from a special society and history period.

童工问题十分复杂，关系着民族的振兴和兴亡，其彻底解决绝非一朝一夕的事。同时，20世纪二三十年代的童工问题是一定社会、历史时期的产物，其存在并不是偶然的现象，具有一定的客观必然性。

The Demosthenic facts of history has proved that Buddhism can influence the process of growth and maturity of a people, greatly boost its cultural development, and play a positive role in the stability and harmony of a society.

雄辩的历史事实证明，佛教能够影响一个民族的成长、成熟过程，也能够对其文化的发展发挥巨大的促进作用，也能对社会的稳定、和谐产生积极的作用。

After the storms, we always know the civilization clearly. It is a holy work of everybody to emblematize and stick up for freedom, equality and caritas, peace, friendship, health, progress, solidarity, beauty and happiness for everyone is our tenet.

历史上，人类因为自然的、政治的、民族的各种原因，有过各种风波，而每次风波后，大家都只会加深对文明的共识，那就是——代言并帮助每个人维护自由、平等、博爱、和平、友谊、健康、进步、团结、美丽、幸福是每个人的责任。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了