民族的

As remarked above, the historical superscriptions are worthless for the purpose of fixing the chronology, even if the concession be made that some of these pretendedly historical notes antedate the final compilation of the Psalter and were taken from the historical romances relating the lives of the nation's heroes, in which, according to prevailing ancient literary custom, poetry was introduced to embellish prose comp.

正如上文所述，历史superscriptions毫无价值为目的，订定年表，即使让步，作出一些这些pretendedly历史注意到， antedate最后汇编的psalter ，并采取了从历史传奇有关的生命民族的英雄，在其中，根据现行的古代文学的习俗，诗词介绍了美化的散文

A national, scientific and mass culture--such is the anti-imperialist and anti-feudal culture of the people, the culture of New Democracy, the new culture of the Chinese nation.

民族的科学的大众的文化，就是人民大众反帝反封建的文化，就是新民主主义的文化，就是中华民族的新文化。

The opinion of the author think, however, that the austronesian language-speaking peoples do not originate directly from the yue and the pu in ancient china, but have common ancesters with them.

我的看法是，今天的南岛语民族的先民并不是直接源自中国古籍中提到的越人和濮人，只是与越人和濮人有着共同的祖先。

V=dlfhoU66s4Y 转才来自英国的诗: bertolt brechtwhen evil-doing comes like falling rainLike one who brings an important letter to the counter after office hours: the counter is already closed.

二战善良的人们从阿道夫的血口中救出了那眼光无助的犹太民族，但现在他们却学会了屠杀别人，而且是一个大人打小孩的故事，这真是帮忙的教训。

When I think of the benefactors of the race, whom we have apotheosized as messengers from heaven, bearers of divine gifts to man, I do not see in my mind any retinue at their heels, any carload of fashionable furniture.

我们把民族的救星尊称为天上的信使，给人类带来神灵礼物的使者，当我想到他们的时候，我想来想去，想不出他们的足踵后面，会有仆役随从，会有什么满载着时式家具的车辆。

We entrepreneurs should combine the essence of Confucianism with advanced technology and management of the...

它的精华部分，能够适应现代化发展的要求，我们的企业家应在学习西方先进的科学技术和管理知识时，不要忘记我们民族的优秀传统文化。

I determined, at every hazard, to lift up the standard of emancipation in the eyes of the nation, within sight of Bunker Hill and in the birth place of liberty.

不顾一切风险，面向举目在望的邦克山，脚踏这片自由的诞生地，在我们民族的心目中，让解放的战旗高高飘扬。

The development zone of Russian people is located in the joint of eastern civilization and western civilization,which makes the Russian culture to be affected by both the eastern culture and the western culture.

俄罗斯民族的发展之地处在东西方文明的交汇处，这使得俄罗斯文化既受东方文化的影响，又受西方文化的熏陶。

The auction is opening at a time of rising nationalist sentiment in China and growing strains in its relations with F iance.

公开的拍卖会会激发起中国人的民族的情感以及对于中法的关系起到阻碍作用。

"What was of catholic rather than national interest"J.A.

&是关于人类的利益的而不是民族的利益的&J.A。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了