民族的

B.It was not until his trial in the court that did he get to know the truth of it.

正如一个人的伟大不在于他的身高一样，一个民族的伟大不在于人口的多少。

It is a truism lo say that the culture of any nation is the product of its mind.

任何一个民族的文化都是它的思想的产物，这句话是毫无疑义的。

Of or relating to Turkic or the peoples who speak Turkic.

突厥语的；突厥族的属于或关于突厥语族或说突厥语的民族的

Yet, based on such ruins, there still stands our nation----China, unyielding and unconquerable!

然而，基于这样的遗址，还有我们民族的立场----中国，不屈不挠的和不可战胜的！

First, he exposes in a bold way the real existence of American black people , including their undeniable racial identity, praise-worthy beauty and unescapable defects.

首先他大胆地展示黑人民族的真实存在：他们有着不可否认的种族身份，有着值得颂扬的美，也有着不容回避的弱点。

In the meantime, look according to me, of this idea update with change, be very " costly ", the future that decides country and nation, adumbrative also future the trend of our talent.

同时，依我看，这个观念的更新与变化，是十分&值钱&的，将决定国家与民族的未来，也预示着未来我们人才的走向。

Since your brother Judas died, there has been no one like him to oppose our enemies, Bacchides and those who are hostile to our nation.

自从你的兄弟犹大死后，没有一个象他的人出来，抵抗我们的仇敌和巴基德，以及仇视我们民族的人。

As far as the Russian culture chrematistics are concerned, idioms are the most available and vivid and briefest language materials for study.

对于研究俄罗斯民族的文化特点来说，成语是最现成的、最形象的、最言简意赅的语言材料。

Saint Bede (673-735), the English historian and theologian, discussed how the secular concept of Easter originated from a heathen festival held at the vernal equinox in honor of the Teutonic goddess of dawn, called Eostre, from which the Old English word eastre derived.

据英国史学家兼神学家圣毕德(Saint Bede， 673-735)考证，复活节其实起源于异教徒在春分之际举行的一个世俗的，膜拜条顿民族的黎明女神艾欧丝特Eostre的节日。

There are three requirements for improving party construction.First,we must carry out the ideological requirement of "three represetation" proceeding with emancipative mind and being practical and realistic.

在我们这样一个多民族的发展中大国，要把全体人民的意志和力量凝聚起来，全面建设小康社会，必须毫不放松地加强党的领导，全面推进党的建设。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。