民族的

The resplendence of Vancouver is the result of Vancouver people's brightness and diligence,including multinational's contribution.

温哥华的辉煌是温哥华人的智慧和勤奋的结晶，其中包括多民族的贡献。

Resplendency of Vancouver is results of combining intelligence and diligence of people in Vancouver, as well as contribution of multiple nations.

温哥华的辉煌是温哥华人的智慧和勤奋的结晶，其中包括多民族的贡献。

The resplendency of Vancouver is the fruit of the wisdom and diligence of Vancouver people, which includes multiracial contributions.

温哥华的辉煌是温哥华人的智慧和勤奋的结晶，其中包括多民族的贡献。

The overt intelligence and diligence gathering make the existing resplendency of Vancouver, which also includes the multiracial dedication.

温哥华的辉煌是温哥华人的智慧和勤奋的结晶，其中包括多民族的贡献。

As the flowers of the motherland, the nation hope, friends, students should have a noble spirit, not to be the secular trend of pollution in the community, to do a good faith good youth.

作为祖国的花朵，民族的希望，中学生朋友应该具有崇高的精神，不要被社会世俗风气污染，要做一个真诚善良的好少年。

The early Russian vocal music sings, the oral cavity uses to be quite many, this kind of sound production phenomenon author thought that the Slav nationality the vocal music characteristic, this and at that time the historical perspective, the language, the disposition characteristic, esthetic and so on many factors have the inseparable relations.

早期的俄罗斯声乐演唱中，口腔用的比较多，这种发声现象笔者认为斯拉夫民族的声乐特点，这与当时历史背景、语言、性格特点、审美等诸多因素有着密不可分的关系。

This process obviously can be divided into former and latter phases based on"An Lu-shan Riot", and was consistent with the development of Tang Dynasty. Not long after the end of Tang Dynasty, these Sogdian utterly became one part of Chinese.

唐代粟特民族的汉化历程，体现了汉文化强大的凝聚力和生命力，在它与异域文化交流及融合的过程中，在适度吸收外来文化因素的前提下，始终处于主导地位。

Until recently, the remoteness of the Tarahumara's homeland—the canyons' deep, rock-lined gorges—has allowed these intensely shy people to preserve much of their native culture.

塔拉乌马拉人生活在山谷深处的石头峡谷中，他们家乡的偏僻位置使得这个极度害羞的民族的大部分土著文化得以保存。

It is believed that no country in the world has ever adopted a color in such a thoroughgoing way as China, where red is a symbol that gives color to the soul of the nation.

据认为，世界上没有一个国家曾采取这样的彻底的中国，在红色的方式是一个符号，使颜色到一个民族的灵魂一种颜色。

THERE are numerous time-honoured stories which have become so incorporated into the literature and thought of our race that a knowledge of them is an indispensable part of one's education.

许多历史悠久的故事已经融入了文学和我们民族的思想，有关这些故事的知识是人类教育中不可缺少的部分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。