民族的

To the progress of mankind, world peace, the nation make a positive contribution to the revitalization.

为人类的进步、世界的和平、民族的振兴作出积极贡献。

The concept of "peace" is very important in the understanding of Russian culture of the Orthodox Church, Russian ways of life and the feature of its mentality. The concept is deeply rooted in the consciousness of Russian writers and is vastly embodied in their literary works.

摘 要："安宁"、"宁静"对于理解俄罗斯民族的生活方式、心理特征以及他们的东正教文化是一个重要概念，同时它深深植根于俄罗斯作家意识之中，并在大量的俄罗斯经典文学作品中有所体现。

The word "Eden," perhaps an Assyrian loan-word, is of the same root as the Assyrian "edinu," synonymous with "eru"(= field, depression; compare the Arabic "zaur," which is the name still given to the country south of Babylon and extending to the Persian Gulf; the nomadic tribes inhabiting it were called by the Assyrians "sabe edini") see Delitzsch, Wo Lag das Paradies?

用"伊甸园"，也许是一个亚述贷一词，是同根为亚述" edinu ，"同义词" eru "（=场，抑郁症；比较阿拉伯语" zaur "，它的名称仍给予该国南部的巴比伦，并延伸至波斯湾；游牧民族的聚居，它被称为是由亚述人" sabe edini "）（见delitzsch ，禾滞后之paradies ？

Technology transfer of research-oriented university is playing a very important role in pushing forward the self-directed innovation and economic development of a country and a nation.

研究型大学的技术转移对于推进一个国家与民族的自主创新与经济发展都具有十分重要的作用。

We are shaped by every language and culture, drawn from every end of this Earth...

我们民族的成长受到许多语言和文化的影响，我们吸取了这个星球上任何一个角落的有益成分。。。

A member of the Shoshonean people of NE Arizona.

东北亚利桑那州的说肖肖尼语的民族的人。

Hundred years harships imagines crock aid world from " the classics inside Huang Di " found medical treatment of doctor of traditional Chinese medicine is academic, divine farming tastes sleave of medicine of 100 careless clear Chinese traditional medicine only then

百年风雨悬壶济世从《黄帝内经》创立中医医疗理论，神农尝百草明确中药药理开始，中国式的医疗机构——融合医药的药堂就一直为华夏民族的健康保驾护航。

As a youth he slew the giant and wiped out the people's disgrace, When his hand let fly the slingstone that crushed the pride of Goliath.

他年轻时，不是击杀了大力士，雪洗了民族的耻辱，不是一举手，用套带的石子，打倒了哥肋雅的傲慢么？

The splendidness of Vancouver is the fruit of people's intelligence and diligent, and also including the multinational contributions.

温哥华的辉煌是温哥华人智慧和勤奋的结晶，其中包括多民族的贡献。

In the early 1500s, jacques cartier used a first nations word forvillage,"kanata", to refer to the whole country. european map makerslater used "canada" as a name for all the land north of the st.lawrence river.

在十六世纪初，积架士卡地亚利用第一民族的一个解作乡村的字"卡拿它"来指一整个国家，欧洲的地区绘制者后来便以"加拿大"作为圣罗伦斯以北土地之名称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。