民族的

The point of reference for analyzing the linguistic situation in Catalonia is the language which a person speaks and not their ethnic identity as in China.

分析加泰罗尼亚语言现状的参照点在于，使用这一语言的人并不象在中国那样就是属于某一个民族的人。

I think that what is national is world. There is no need to cater them.

我觉得自己其实是很中国化的，民族的才是世界的，我没有必要去迎合什么，只是做我自己就好。

The end of the trail was also the end of the great Cherokee nation.

这条路的尽头也是伟大的切罗基民族的尽头。

The end of the trail was also the end ofthe great Cherokee nation.

这条路的尽头也是伟大的切罗基民族的尽头。

Therefore, from the naming of activities can reflect the nation's cognition of the world.

因此，从人们对事物命名的活动中便可以反映出该民族的认识世界的方式。

As the cohesive affinity of a kind of nation, the modern research of traditional culture should have active sense.

作为一种民族的凝聚力，传统文化的现代探究应该有积极的意义。

On the one hand, China has ended the invade of the foreign colonizer which begun from the Opium War in1840, got independence.

一方面，中国摆脱了1840年鸦片战争以来受外国殖民者侵略的局面，实现了民族的真正独立，中国社会进入了新民主主义社会；另一方面，中国加入了以前苏联为首的社会主义阵营，意识形态深受前苏联影响。

Thus, the commandments were initially part of a constitution and served as state law of the emerging nation of Israel.

因此，戒律最初的一个组成部分，宪法，并作为国家法律的新兴民族的以色列。

among the contemporaneous market competition, brand manifests as the company's quality, credibility and image, and at the same time can be delegated as a nation's quality and a country's image.

内容摘要：在当今市场竞争中，品牌体现着一个企业的素质、信誉和形象，也体现着一个民族的素质和一个国家的形象。

The weakness and corruptness of nationality as well as the fragileness of popular feeling have deeply stimulated the artist's soul. Re-arousing the consciousness of revitalizing nation is of great urgency.

国民性衰微和腐败，人心的脆弱，深深地刺激着艺术家的心灵，重新唤起复强民族的意识显得刻不容缓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。