民族的

It is a kind of spiritual power that seems passive but active in effect, It is the spiritual power that creates Chinese material and spiritual splendors.

这种力量创造了我们民族的物质和精神的灿烂辉煌。

The fact that this so called "celebration", full of Chinese Communist's propaganda agenda and evil motives, is being held at the Rotes Rathaus, Red Town Hall of Berlin, this would be a shame to the Deutsche people.

中国大使馆带着中国共产党罪恶目的和宣传议程的所谓&新春庆贺&，安排在德国首都柏林红色市政大厅里举行，这是德意志民族的耻辱。

Blending with Nature's rhythmus all the tongues of nations

将一切民族的语言与大自然的天籁混合在一起

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在是时候取消从种族不平等的流沙我们民族的兄弟磐石。

He found himself at first in a thoroughly European quarter, the houses having low fronts, and being adorned with verandas, beneath which he caught glimpses of neat peristyles.

从条约岬直到海河整个一片地区有许多街道、广场、船坞和仓库。这里和香港、加尔各答一样，到处都是乱哄哄地挤满了各种民族的商人，有美国人、英国人、中国人、荷兰人，他们买卖什么的都有。

The truth is indeed disa ointing to hear, either for the ethnic Chinese or any other Asian peoples.

不论从华人或者东方民族的立场看待这种令人失望的心态，都让人觉得很不是滋味。

Or the history of Mongolian nomads is an integral part of human history.

蒙古族或游牧民族的历史只是人类历史的组成部分。

His new film is an epic of the nomads.

他新拍的这部电影是游牧民族的一部史诗。

Because more and more travellers are opting to organise holidays on their own they would usually travel with little knowledge about the countries – its culture, must-see places, nightspots, etc. the holiday habits of consumers are also evolving, as they try to out new holiday experiences, sun lovers are trying out winter vacations, while thrill seekers consider taking Activity Holidays.

因为越来越多的旅客选择自行举办假日旅游同它们通常一知半解对国家民族的文化，必须看到地方nightspots等节日消费习惯也不断演变，他们尝试出新假日经验，孙爱好者尝试冬季休假、而求职者考虑从轻假期活动。

Ernest Hemingway (1899-1961) Facts Birthplace: Oak Park, Chicago Major works: Farewell to Arms, Old Man and the Sea Prizes awarded: Nobel Prize for Literature Death: Suffered from a shadow of his physical and intellectual health and committed suicide on July 2, 1961 by placing the barrel of a twelve-gauge shotgun in his mouth and pulling the trigger.

提示一：他的生命和文字已经激动了整整一代人及其后世。提示二：海明威是美利坚民族的精神丰碑。提示三：他在身体上企求生存，而在心理上却渴望死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。