民族的

People of different nationalities often take some time to be assimilated into a country.

不同民族的人常常要经过一段时间才能为一个国家的人民所同化。

The Chinese folk cultural village is a domestic the first folks, folk romantic feeling which constellates each race and people reside a building to sight-see area in the large culture of one park.

中国民俗文化村是国内第一个荟萃各民族的民间、民俗风情和民居建筑于一园的大型文化游览区。

The dietaries and eating habits of each nationality hence took on a new look during the communication.

各民族的饮食生活也在这种交融中呈现出新的面貌。

But since the differenced of the culture tradition and living habit, the natural environment and social condition, the psycologic characteristics and the way of thinking, brings much difficulties for translation.

可是由于民族的文化传统和生活习惯不同，所处的自然环境和社会条件不同，心理特点和思想方式不同，这些差异给翻译带来了诸多困难。

I believe that we exchange for enrichment purpose instead of embezzling one by another.

我认为，文化交流不是让外来文化吞没自己的文化，而是为了丰富各民族的文化。

Huanghe River is the birthplace of the Chinese nation where gestated the great Chinese civillization.

黄河流域是华夏民族的发祥地，这里孕育了璀璨夺目、绚丽多姿的中华文明。

If nothing is done about it, our national future will be gravely imperilled.

再不变计，民族的命运是非常危险的。

Nevertheless, from the beginning, through a genuinely revolutionary commitment to religious freedom as well as a market system unusually open to individuals of all classes and diverse nationalities, the United States attracted, rewarded, and harnessed the energies and ingenuities of tens of millions of immigrants.

然而，美国从一开始，通过真正革命性地承诺宗教自由以及市场体系，不同寻常地向所有等级和不同民族的个人开放，它吸引、奖励并利用了数千万移民的活力和才能。

Different nations may speak different languages, but the people's hearts and feelings are interlinked.

不同民族的语言各不相同，而心灵情感是相通的。

We are in danger of becoming a nation of isolates, of families living separate lives under one roof.

我们正面临着即将成为一个孤立民族的危机，一个家庭在同一屋檐下过着彼此隔绝的生活。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐