民族的

From the folklore's point ofview, combined with social history, philology and cultural humanics etc, this essayconcretely analyses the marriage configuration and marriage custom reflected on theClassic of Songs, and also analyses the reason and significance o...

本文从民俗学的角度，结合社会历史学，文献学，文化人类学等，具体分析了《诗经》中所反映的婚姻形态和婚礼习俗，并根据周代的历史状况，周民族的文化心理特点以及其他民族的差异性，分析了各婚制婚俗存在的原因和意义。

Different from the current cultural research and criticism that restrict to nation and nationality, the study of Chinese American literature should be concerned with its miscellaneousness. The subject of the study is no longer stable and uniform, rather their "multi-position" as well as "multi-situation" in culture have gone beyond the limit of nation and nationality, which reflect the cultural identification problem within a global and imperialistic context.

与今天以民族和国家为基本范畴的文化研究和文化批评不同，华裔的文学和文化具有混杂性，主体不再是稳定的、统一的，他们文化的"多重立场"和"多重处境"超越了国家和民族的范畴，凸现了在全球化和帝国主义语境下的文化认同问题。

The protection of "negative proposition" is not only the nation's memory, but also embodies the cherishing to history, meanwhile, what it aims to reveal is peace and what it supports is the value standard shared by the whole human.

"警示性遗产"的保护，不仅是民族的记忆，还体现着一个民族、一个国家对历史的珍视，它彰显的是和平，支撑和烘托的是全人类共有的价值标准。

But the play's complex view of Black self-esteem and human solidarity as compatible is no more "contradictory" than Du Bois' famous,well-considered ideal of ethnic self-awareness coexisting with human unity,or Fanon's em phasis on an ideal internationalism that also accommodates national identiti es and roles.

但该剧有关黑人自尊可与人类团结相融合这一复杂观点，丝毫都不比杜波伊斯的理想或法侬的强调来得更为"矛盾"：杜波伊斯提出的著名的、深思熟虑的理想是，民族的自觉可以和人类大同共存；法侬则对理想的国际主义进行了强调，而这一理想的国际主义同样也能兼容民族身份与角色。

Needham 's legacy, then, is twofold: first, his stress on the scientism of the West's ethnoscience and the humanism in China's ethnoscience; and second, his stress on the value of love, understood sociologically as the principle of cooperation and community.

那么，李约瑟的思想遗产，是双重的：首先他强调西方民族的科学的科学至上主义，以及中国民族科学的人文主义；其次，他强调爱的价值，将社会学理解为合作和共同体的原则。

If the individuals engaging in advertisement are good at combining the traditional culture Symbol and modern advertisement to exhibit ethical, civilian, agrestic, and traditional symbolization and fable on advertisement communication format and content, the designing will gain powerful pneuma supporting. At the same time, they need to hold the traditional cultural manner and put them into international universal designing language and modern designing ideas.

笔者认为，如果广告人善于将传统文化符号与现代广告设计相结合，对广告传达的形式和内容方面大胆展现民族的、民间的、乡土的、传统的各种象征与神话表述，在保持本民族传统艺术风格的同时，融入国际通用的设计语言及现代设计理念，能使设计获得强大的精神支撑。

Adolescent is the hope of the future of the motherland, nation, managing alive group outlook, philosophy, viewpoint of value form period,"I am everybody, the length that the formation that the morality of unitive coadjutant " watchs can affect a country directly is filled do not decline, those who affect a nation is unripe be born not to cease.

青少年是祖国的未来、民族的希望，正处在世界观、人生观、价值观的形成时期，&我为人人，团结互助&的道德观的形成会直接影响到一个国家的长盛不衰，影响到一个民族的生生不息。

It also probes into the problems of the tourism development and the geo-environmental traits of the Tibetan-Yi Corridor from a new point of view. Geopolitically, the Tibetan-Yi Corridor acts as a passage and functions as a barrier as well. In the Corridor, the valley from the north to the south of Hengduan Mountains used to be the passage of the ancient migration.

地缘政治学意义的藏彝走廊，既有通道的功能，又具屏障的作用：走廊中横断山脉间南北&纵贯&的河谷就是历史上民族迁徙的通道；而屏障有三：即地貌的屏障、生态的屏障和民族的屏障。

From the nationality, the country and the civilization three stratification planes, this article adopt the special method to study the Khazar history, particularly to solve the problems of the origins of Khazars, the establishment of Khazar nation and the empire's formation, the Khazars converted the Judaism, the politic and economic system of the Khazar Empire, the relationships bewteen the Khazar Empire and the other country and so on, and further discusses the reasons for decline and disintegration of the Khazar Empire and its civilization.

从民族、国家与文明三个层面对其进行专题式研究，重点解决哈扎尔民族的起源、哈扎尔国家的建立和帝国的形成、哈扎尔人皈依犹太教的原因及影响、哈扎尔帝国的政治经济制度、哈扎尔帝国与周边国家的关系等问题，并进一步探讨哈扎尔帝国及其文明衰落与解体的原因。

When they went they Left behind a leaderless and defenceless pepole,and these were no match for the fierce northern tribes that now poured into the island.

当他们离开的时候，留下的是一个群龙无首，无抵抗力的民族，根本就不是当时当时大量涌入岛中的强悍的北方民族的对手。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了