民族性

This thesis discusses nationality issues in watercolor painting..

本论文探讨了水彩艺术创作中的民族性问题。

And what are the effects of the ethnic character of Israeli on the YHWH faith?

以色列人的民族性又对耶和华信仰的某些观念产生了哪些影响？

This thesis also holds the point that the ethnicity of Israeli constrains the faith in YHWH to a certain extent.

就以色列民族对耶和华信仰的意义而言，以色列民族的民族性又在一定程度上制约了耶和华信仰。

This system have agglomerated the distillate of the brightness of the Chinese nation for several years.

延伸。演变，从而形成中国特有的传统佛教艺术体系，这一体系凝聚了中华民族几千年的智慧精华，同时也体现出了华夏民族所特有的审美情趣，将传统佛教艺术与现代设计理念相结合，才能设计出具有民族性，时代性和国际性的设计作品。

Bunya Koh and Akira Ifukube were among the most important Asian composers. At the beginning of their artistic career, they inspired each other, and learned from each other. Though they both studied in Japan, and dealt with nationalistic source material in a modern way, they were different in their pursuits of Nationalism and in their styles. Their efforts had gradually become part of the cultural tradition of the nation. Akira Ifukube's Nationalism started from the nationwide level, adapting the ancient Ainu hymn originated in his hometown, Hokkaido, Japan. After underwent the contemporary dynamism, he ended up in Japanese classical music, singing for Asian music.

江文也、伊部昭是亚洲重要的作曲家，二人在创作之初互相观摩、激，虽然在日本学习的环境相似，而且以较现代技法及民族素材创作，但「民族主义」的层面及民族性风格在追求方向是有同的，这些追求逐渐成为他们的文化记忆与文化传统的一部份；伊部昭「民族主义」风格转变，由「日本层面」推演至海道爱奴人「古歌咏的旋」风格，再由「现代主义」尝试之后，进而转向日本雅文化、歌咏亚洲的音。

With my knowledge and understanding of Traditional Chinese elements, and the statements on the experience and usage of those elements made by the oil painters both from home and abroad, with the combination of what I have learned and understand about the national and local creation, I appropriately blend traditional Chinese elements into my artwork of oil painting, reflected on the images and colors, and manage to be more suitable formatively and spiritually.

通过对中国传统元素的认识和理解，以及对国内外画家借鉴和运用中国传统元素的阐述，切入到自身对油画民族性和本土性创作的感悟和理解，在实践中即是通过画面中物象和色彩将中国传统元素恰倒好处的融合在油画创作中，力求在形式和精神上更为贴切。

From the developing and historial point of view, nationalism must be a coherent and organic of the contents of nationalism and modernity.

近代国民性改造思想之所以无法正确处理民族性与时代性的相互关系，一个根本的制约因素在于中国现代化的特殊性。

During the colonial period, the prevalent colonial discourses then tended to belittle and distort Taiwanese people as well as the Taiwanese culture as a way to practice symbolic power. In this context, Bungei-Daishuka, which combines indigeneity, nationality and popularity, is regarded as the embodiment of the decolonization spirit.

回顾殖民地的情境，横流其上的殖民论述往往以贬抑、扭曲台湾人民与文化的价值作为象徵权力的实践，在这种情况下，能连结本土性、民族性、大众性这些概念的「文艺大众化」之思维，便可视为具备抵殖民之精神。

The word Bungei-Daishuka" connotes people-centered values. Hence the concept of Bungei-Daishuka" integrates easily with indigeneity, nationality and popularity.

文艺大众化」一词，隐含著以人民为依归的价值取向，因此「文艺大众化」的思维很容易便与本土性、民族性、大众性这样的概念相结合。

The development of "the Belief of Zheng Cheng Gong" in Taiwan society has surpassed the emotions of kindredness, has combined regional consciousness and ethnocentrism; it has become to one of the poplar beliefs in the emigrant society of Taiwan.

&郑成功信仰&在台湾汉人社会中的发展，超越了乡土的情感和地域的观念，统合宗族性、地线性、民族性等，而成为台湾此一移民社会的共同信仰，并因地区而异，尚且发展出相关之祭祀圈或信仰圈。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷