民族性

As an important branch of the traditional culture,the life of calligraphy keeps going on,along with its localism of the cultural feature and its nationalism of the art spirit.

作为传统文化的一个重要分支，书法以其文化品格的本土性和艺术精神的民族性，永续着艺术生命的血脉。

Facing the global integration macroclimate influence, the Chinese movie has lost the direction, the constantly pursue big manufacture, discusses the spare-time university piece, moves towards Oscar, the trend world, but unintentional desalination own national characteristic this characteristic.

面对全球一体化的大气候的影响，中国电影迷失了方向，一味的追求大制作，商业大片、走向奥斯卡、走向世界，而有意无意的淡化了自己的民族性这一特征。

In Chapter three, the author discusses the cultural value of the new Chinese immigrant literature, including the significance of its marginality, the value of its cultural translation, its contribution in the merge of its heterogeneity and nationality.

第三章华人新移民飞散写作的文化价值，从边缘与中心的对峙和互动、双向的文化翻译以及民族性与异质性的整合方面论述了华人新移民文学在全球化时代的文化价值。

His songs have been awarded for JinZhong cup of Chinese supreme honour and the "mose favorite songs of Chinese" for three times .This dissertation research on Luzaiyi"s art songs with his eight representative ones ,analyzes his ideas and skills of creation from different aspects ,and draws a conclusion that contemporary of subjects conciseness of themes ,racialism of melodics popularity of lyric, and imagination of accompaniment reflected from his art songs should be regarded as the mainstream to day"s music creation in China.

本文以陆在易艺术歌曲作为研究对象，以他八首具有代表性的艺术歌曲作为分析蓝本，对其创作思想、创作技法进行宏观与微观、横向与纵向的分析，并得出结论：陆在易艺术歌曲所折射出的题材时代性、主题简洁性、旋律民族性、歌词通俗性、伴奏意像性等特征应为中国当代雅俗共赏艺术歌曲创作的主流。

It has its own characteristics of universality, modifiability and uniqueness.

它具有普遍性，民族性，和时代性的特点。

He focuses his analysis on the character of researches on Chinese museums and museology in 1930s, 1950s and 1980s from such factors as social economic, political and cultural conditions.

他着重从社会经济条件、政治条件和文化条件等因素出发，分析记述了三十年代、五十年代和八十年代，博物倌和博物馆学研究的特点，并就如何评价中国博物馆学研究现状，需要解决的问题以及如何在中国自己的土地上建设既有世界性、又有民族性的博物馆学提出了自己的看法。

There are some nationalist distortions in the textbooks, but on much, much smaller scale.

在他们的教科书里会有些民族性的偏差，但远远没那么严重。

Are we in Sweden world's least nationalistic people?

我们在瑞典，难道是世界上最没有民族性的人吗？

In their works, the modernalization and the nationalization was in a perfect harmony.

他们的作品，体现了现代性和民族性的完美融合，是"中西艺术结婚后产生的宁馨儿"。

He is represented by the Nordic national character and national talent.

他所代表的是北欧的民族性与民族天才。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷