民族性

Through these analyses, we can see that Zhao receives the traditional education and is absorbed in it, which shapes his characteristics, influences his career later, and becomes the national radix of his music inditement.

通过对生平和时代背景的分析，可以看出赵元任从小接受中国传统的文化教育，受中国民族传统文化的熏陶，这些早期教育对他性格的形成和以后生活、事业的发展有较大的影响，并成为其音乐创作民族性的根源。

With the angle of view of Zhao Yuanren's vocals, this thesis tries to comprehend and understand his life of music, his vocals, and the style of inditement more deeply. The thesis also discusses the nationality of his vocals systematically and brings forward the author's own opinion about performing Zhao's vocals based on the previous research.

本文选取"赵元任的声乐作品"这一视角，试图对赵元任的音乐生活、声乐作品、创作风格进行深入地认识和理解，对其声乐作品的民族性进行较为系统地论述，在前人研究的基础上不断地探索，并在尝试对其声乐作品的演唱提出自己的认识和见解。

However, when there is inharmony or overemphasis on one of them, the development of any theory will be at a standstill.

中国特色社会主义理论体系从民族传统文化角度来说具有民族性特征，从改革开放和社会主义市场经济发展的角度来说具有时代性特征。

The writer of this paper claims that culture is of duality, i.e., value-bound intercommunity and nationality.

文化具有双重性，即体现人类共同价值的共同性和体现民族价值的民族性。

To ascertain the balance of nationality and internationality of economic law on the basis of their interac-tion is an important task in developing economic law in China.

在经济法的民族性与国际化关联互动基础上，实现二者的平衡，是我国经济法创新发展的关键。

This dissertation thinks that the inheritance is an intrinsic property in culture, and is also an intrinsic requirement in the continuous development of human society.

对于传承的研究，不仅要注意到传承文化的"民间性"，还要重视其民族性、群体性以及传统性与现代性交织在一起的文化变迁性。

Therefore, traditional social culture system of female Hui of GQN areas is inveterately rooted on the Chinese culture on some degree and the stigma of Chinese traditional culture follows the development of the culture of female Hui all the time. Further, Islam religious culture pervades everywhere of female Hui, which makes it take on a more national and religious trait.

因此，甘青宁回族女性的传统社会文化体系在一定程度上根植于中国大文化背景的土壤之中，中国传统文化的烙印始终相随于回族女性社会发展的始末，并且伊斯兰宗教文化渗入回族女性发展的一切领域，使其呈现较强的民族性与宗教性。

Chapter two mainly deals with the ethnicity, Jewishness, displayed in the novel.

第二章主要分析了作品中的民族性，即犹太性。

I shall endure it, however, for I shall look upon it all as a mere representation, a masquerade, a mummery, which to-morrow, that is, when I myself as a journeyman, shall have served my time, will vanish, and I shall go my way, and all that has passed will be nothing to me.

我要创造新的风格4，为建筑而创意，要适合本国的气候和材料、本国的民族性、我们时代的发展，上面再盖上一层留给我自己的天才！""可是要是气候和材料都不行又怎么办呢！"第五个说道，"那就糟了，因为这是有影响的！

The development history of Tibetan langrage media in the 20th century is actually the one of Tibetan mass-media in Tibet.

它不仅体现了西藏作为民族地区的特色，同时就新闻传媒而言，也突出地显示出其民族性和地方性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷