民族和国家

What we have considered is only to estimate the situation of globalization with the combination of the Chinese situation and feature, then from the Chinese reality and benefit point of view to make a set of development strategy and countermeasure participate correctively in the process of globalization.

但是我们也应看到，全球化归根到底是个发展问题，不管它带来多少利与弊，我国对它都不能采取回避的态度，所将考虑的只能是如何清醒地估计局势，结合我国的国情和特点，从本国的实际情况和国家民族的最大利益出发，制定一套正确的参与全球化进程的发展战略和应对措施。

It will unite and ally itself with all peace-loving and freedom-loving countries, nations and peoples, and first of all with the Soviet Union and the New Democracies...

它将联合一切爱好和平自由的国家、民族和人民、首先是联合苏联和各新民主国家，以为自己的盟友。（《毛泽东选集》第5卷第9页

I. Lead-in: Our country is a multinational country, and each nation has a long history, along with rich customs.

导入：我国是个多民族的国家，每个民族都有着悠久的历史和优秀的传统文化。

Breaking away from their utilitarian nature (names, materials, functions, credit, values), they have become one of the undifferentiated member of hundreds of thousands of pieces of "things," or the "victims" of Maximalism.

这使我想起美国艺术家Peter Fan的作品，他也是重新划分世界地图，他认为传统的国家是在民族和地理生存中自然形成的，而如今的国家是一种强权政治的结果。

And it has contributed profusely to the progress of humanity and society, to the rejuvenation and prosperity of our nation, as well as to the economic and cultural prosperity of Shanghai.

同时，为人类的文明和社会的进步，为民族的振兴和国家的强盛，为上海的经济发展和文化繁荣作出了重要的贡献。

Globalization is considered to be a process of various changes, which confronts with various paradoxes, including possibilities of human development as well as retrogress from complex conflicts and contradictions, and can only be accomplished through self adjustments and negotiations between all the peoples, all the nations and all the areas in economical, political and cultural contacts, to solve the existing conflicts.

全球化是一个动态的、内在地充满矛盾的过程，它包含着使我们人类既有可能发展，也有可能退化的普遍复杂性和矛盾；它只有通过对世界各个民族、国家和地区经济、政治、文化的互相适应、互相趋同，通过对一系列矛盾的协调和消解才能顺利实现。

From national, the national benefit embarked complies to fill and to kiss resolutely, has left behind the Chinese family clothing in ba the bridge, the performance is a strong feminine image, for own spouse, for the country, she decided self-devotion happiness.

在历代作家对昭君吟咏的某些内容和民间的传说的基础上对昭君的形象进行了再加工，昭君从民族、国家的利益出发毅然答应了出塞和亲，在灞桥留下了汉家衣衫，表现是一位坚强女性的形象，为了自己的爱人、为了国家，她决定牺牲自己的幸福。

Because of different social status, different knowledge and different analysis about native situation, Mao Zedong、hush and Jingoish did not share the common concept, value and policy about capitalism.

我们日常提及&资本主义&，一般是指西方资本主义国家和西方资本主义社会制度，常常与腐朽与没落等意义连在一起使用，这里面有政治意识形态的因素、民族文化冲突和国家利益冲突的因素包含其中。

The principle is closely linked to that of statesovereignty and noninterference in other countries internal affairs, and it does not mean that people can unrestrictedly extend the applicable framework of the national self-determination s right in spite of corresponding historical conditions.

作为20世纪民族主义的第三次浪潮—民族分离主义在全球范围内的泛滥，在许多地区和国家引发了一系列冲突、纷争甚至战火，不仅造成有关国家的政治动荡、经济危机，给国家和地区的安全与稳定构成严重威胁，而且对全球和平与发展也构成严重威胁，成为国际社会密切关注和令世人不安的重大问题。

In order to preserve peace and harmony no private piques or quarrels must be brought within the door of the Lodge, far less any quarrels about Religion or Nations or State Policy, we being only, as Masons, of the Catholick Religion, above mentioned, we are also of all Nations, Tongues, Kindreds and Languages and are resolved against all Politicks as what never yet conduced to the welfare of the Lodge nor ever will.

在为了维护和平与和谐没有私人激起了或吵架必须被绳之以法内门的投诉，远不及任何争吵关于宗教或民族或国家政策，我们只是，作为石匠，该catholick宗教，以上提到的那样，我们也是所有国家，舌头， kindreds和语言，并决心对所有politicks 什么是从未进行了以社会福利的投诉，也没有永远。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了