民族和国家

Chinese nation is an excellent nation with outstanding and glary history, however, in recent years significantly declines the quality of the nationals along with feudal backwardness is the situation of the State.

中华民族是优秀的民族，有着优秀和光辉的历史，然而在近代的许多年里，国家闭关自守封建落后了，国民素质也大大下降了。

At present, there are still some problems, such as obvious tendency about "Scores of Marxism" and the interschool significant difference in ethnic culture integrating into the school curriculum in schooling.

裕固族地区与民族文化传承有关的基础教育课程改革已经取得引人瞩目的成果，但&实事求是地稳步推进&仍然是解决裕固族文化融入国家基础教育课程体系问题的基本策略和思想指针。

In the meantime, psychology of China's peculiar traditional culture, nation and East Asia country are carried out modernly, the play that also is governmental action offerred advantageous condition.

同时，中国特有的传统文化、民族心理和东亚国家现代化的实践，也为政府作用的发挥提供了有利的条件。

As the NEA's research director, Sunil Iyengar, points out, almost every demographic and ethnic group seems to be reading more.

正如国家人文基金会研究主任Sunil Iyengar指出的那样，似乎每个地区和民族的阅读人群都读了更多的书。

"Teotihuacan is for Mexicans our greatest cultural heritage, an expression of our history and our identity as a people and nation," the writers and artists said in the letter.

&对墨西哥人来说，特奥蒂瓦坎古城是我们最伟大的文化遗产，它不仅展现了墨西哥的历史，还是我们这个国家和民族身份的象征。&

In terms of new tasks, we need to be even more sober-minded. We need to remain firmly on the right course, and we need to work even harder.

我们的国家和民族正站在历史的新起点上，面对新的任务，需要更加清醒，更加坚定，更加努力。

In face of a new task, we need to be even more sober-minded, we need to stay firmer on the right course, and we need to work even harder.

我们的国家和民族正站在历史的新起点上，面对新的任务，需要更加清醒、更加坚定、更加努力。

In face ofa new task, we need to be even more sober-minded, we need to stayfirmer on the right course, and we need to work even harder.

我们的国家和民族正站在历史的新起点上，面对新的任务，需要更加清醒、更加坚定、更加努力。

We need to stay firmly on the right course, and we need to work even harder.

我们的国家和民族正站在历史的新的起点上，面对新的任务，需要更加清醒、更加坚定、更加努力。

Radio and television are entirely in state hands, yet Zanu-PF must pay lip service to the unity agreement.

虽然电台和电视都被牢牢的控制在国家手里，但津巴布韦非洲民族联盟却必须在表面上对这项合作协议奉承讨好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。