民族主义

In 1914 Archduke Franz Ferdinand was assassinated by a Serb nationalist in Sarajevo.

1914年，奥匈帝国皇位继承人费迪南大公在萨拉热窝被塞尔维亚一名民族主义分子暗杀。

Tilak used the annual festival of the god Ganesa for nationalist propaganda.

提拉克利用每年一度的象头神甘尼萨节庆来宣传民族主义。

The use of traditional folk material was an integral part of the upsurge in nationalism in the 19th century, found in Glinka, Tchaikovsky, as well as in early Stravinsky.

到了19世纪时随著民族主义的高涨，许多作曲家渐渐将丰富的民族元素转变为古典音乐的创作来源，像是格林卡，柴可夫斯基，以及斯特拉文斯基在他们早期作品中，不难发其影响。

In this purge, the Soviet Union removed from office any Eastern European Communist leader, such as Gomulka in Poland and Dimitrov in Bulgaria, who had shown the slightest nationalist leanings.

在这个清洗，苏联从东欧共产主义领导人办公室，如Gomulka在波兰和Dimitrov保加利亚，他表现得最轻微的民族主义倾向。

Based on previous research results above, This thesis analyses Great Russian Nationalism from the perspective of national politics .

在导论中，论文阐述了选题的意义、国内外研究现状、对&民族主义&的界定、研究方法和主要内容及创新之处。

Grozny, the capital of Chechnya, was a predominantly Russian city.

但那是分裂主义甚至民族主义的情绪是微弱的。

According to the Shi'as' belief — the inheritance by the blood relationship was legitimate; the blood relationship between the Imams and the old Persian royal family; the idea of "legitimacy" of ancient Iran and the nationalist feeling showed by the ordinary Iranians who anticipated for the resurrection of Mehdi — the Twelfth Imam who was supposed to be legitimate, the announcement of the Twelver Shi'ism as the official religion by the Safavids met the requirements and needs of the main social classes of Iran at a certain historical period. So at last, the pool efforts of the social classes in the Iranian society set up the establishment of the Twelver Shi'ism as the official religion in Iran.

鉴于伊朗古老的&正统&观念认为只有拥有王族血统的人才能当国王；伊斯兰教什叶派主张以血缘关系为正统的传承；什叶派的伊玛目和古代波斯帝王又有血缘关系；以及伊朗百姓通过期待他们心目中的&正统&统治者——马赫迪所表现出的强烈的民族主义情感，萨法维王朝选择什叶派中的十二伊玛目派教义为国教恰恰符合了伊朗社会各阶层发展到一定历史时期对于&正统&的需求和要求，所以，事实上是伊朗社会各阶层的合力导致了什叶派十二伊玛目派教义最终在伊朗被确立为国教。

Another original and distinguished artist that the Theater produced was Sean O'Casey, who dealt in his work political and social themes of the Irish Nationalist Movement, and with the suffering of the Irish townspeople.

另外，原本是杰出的艺术家，戏剧制作的Seano'casey，那些在工作中涉及政治及社会主题的爱尔兰民族主义运动爱尔兰与乡民的痛苦。

The a u t h o r said he was ref lect i ng black nat iona l ist ideas of the time, as well as an early '70s skepticism about integration.

作者说，他是反映黑人当时的民族主义思想及1970年代初对种族融合的怀疑论。

The Irish Republican Army declared for the realization of the North-South reunification continue to struggle, and the exercise of violence.

爱尔兰共和军是1919年由旨在建立独立的爱尔兰共和国的民族主义军事组织「爱尔兰义勇军」改编而成。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷