民族主义

In my opinion, every country and every nation has some nationalists.

照我的理解，每个国家和每个民族都有自己的民族主义分子。

This is of course gratifying for Chinese nationalists.

对中国的民族主义人士而言，这无疑可喜。

Moreover, it showed that the co-operative relationships between the communist and nationalists arrived at a new stage.

此外，它还表明了合作经营关系，共产主义和民族主义分子走到了一个新的阶段。

The recent treatment of French retailer Carrefour at the hands of Chinese nationalists is a case in point.

由中国的民族主义导致的最近法国零售商家加乐福在中国的遭遇就是一个恰当的例子。

The recent treatment of French retailer Carrefour at the hands of Chinese nationalists is a case in point.

中国的民族主义这最近对法国零售商家加乐福的抵制就是一个恰当的例子。

The rapid spread of internet technology in China in recentyears has provided new forums for nationalists to air their views.

今年来，网络技术在中国的迅速传播为民族主义分子提供了宣扬观点的新天地。

In the Basque country, non-nationalists won a majority of seats for the first time in 30 years.

这是非民族主义党派30年来首次在巴斯克地区赢得过半数的选票。

Among the pioneers of nationalism, Tilak glorified the Maharashtrian hero Sivaji as the liberator of his country from the alien yoke of the Mughals; and Bankim Chandra Chatterjee's militant ascetics, who pledged to conquer and expel the Muslims, sang a battle hymn that no orthodox Muslim could repeat.

在民族主义的先驱者之中，提拉克称赞马哈拉施特拉的英雄希瓦吉是解放者，把他的国家从莫卧儿的异族束缚中解放；还有般吉姆·钱德拉·查特吉是好战的苦行者，誓言会征服和驱逐穆斯林，唱一首非正统穆斯林无法重复的战争赞美诗。

The nationalistic film was a critical smash across the world, winning the Golden Bear at the Berlin Film Festival and establishing director and star as the new voice and face of Chinese cinema.

这部民族主义的电影引起了世界范围评论的极大轰动，它赢得了柏林国际电影节的金熊奖，确立了中国影坛导演和演员在世界的新生势力。

Among the collective forms of sin that cast a blight over the world today are racism, nationalism, imperialism, agism, and sexism.

其中集体形式的单仲偕认为，投下了疫病，遍布世界各地，今天是种族主义，民族主义，帝国主义， agism ，和性别歧视。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。