民族主义

I've done almost everything fairly intelligently, putting aside all the obvious stupidities of nationality, organized religion, belief - this endless passage of nothings.

我相当明智地做过了几乎所有事情，把所有显而易见的愚蠢的民族主义、有组织的宗教、信仰都抛在了一边——那是一条毫无意义的没有尽头的通道。

Moreover, there are reasons to believe that eruptions of nationalist passion do indeed worry the regime, and Chinese leaders have certainly tamped down such episodes in the past.

此外，我们有理由相信爆发的民族主义激情的确是担心政权而产生的。中国领导者在过去肯定多次摆平过这类事件。

Moreover, there are reasons to believe that eruptions of nationalist passion do indeed worry the regime, and Chinese leaders have certainly tamped down such episodes in the past.

此外，我们有理由相信当局对民族主义激情的爆发确实是有担心的，而且中国领导者在过去也曾多次摆平过这类事件。

The problem with nationalism is that it thrives on competition—and all too often needs an enemy.

这是是危险的，民族主义情绪的变化取决于竞争，而竞争终归是需要对手的。

But I'd suggest you choose your words more carefully. To call me a 'rapist' trivializes rape. And to talk about 'god's mercy' is misguided.

我以前觉得很多太过民族主义的同胞未免过于极端，但现在我看了您的blog之后，再以我多年留洋的经历。

You are underestimating national is m.

你低估了他们的民族主义精神。

But nor should Chinese racism - and its concomitant nationalism - be underplayed. For a variety of reasons, it is unlikely to acquire or display the same ambitions of global aggrandisement and conquest that have typified western history, but its effects, uncontrolled and uncontested, could be extremely harmful.

但是中华种族主义，以及它所衍生的民族主义，还是应当引起重视；由于种种原因，它不太可能取得或者表现出如同西方历史上那样的全球扩张和征服，但是在不受控制也不被质询的情况下，它的效果可能极为有害。

Through the van's powerful sound system, he upbraids the area's trendy young with the anti-communist, anti-American, ultra-nationalist message of Issuikai, a prominent uyoku dantai, or right-wing group.

通过货车强大的声音系统，他向时髦的年轻人传递著名的右翼团体&一水会&***产主义，反美国，极端民族主义的信息。

The era of globalization is a time when nationalism is upsurging, communication of different cultures results in interactions of national identification, culture identification and state identification.

全球化时代是一个民族主义高涨的时代，各民族文化交流的同时带来了民族认同、文化认同与国家认同之间的互动。

Public opinion, and even the leadership, veers back and forth between strident nationalism and taking a cautious lead.

公众舆论，甚至是领导层，都在尖锐的民族主义和谨慎行事之间徘徊不定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。