民族主义

This eruption of Chinese jingoism is nauseating.

这里中国极端民族主义的爆发让我头晕目眩。

Not only is it consuming political energy, it is making jingoistic conservatism fashionable, even among some erstwhile reformers.

那不仅会消耗政治能量，还会让极端民族主义和保守主义，甚至在一些往日的改革派中盛行。

But now China has more worldwide clout, and public opinion at home has taken on a combative (and sometimes downright jingoistic) tone.

但现在不同了。中国有了更强大的全球影响力，国内民意也变得更加具有民族主义倾向。

News of her predictable travails leads to a rush of interest from Chinese journalists, who seem eager to use her story to support their own apparently jingoistic agenda – and to prove that to try to live without China "is to pitch your happiness into the wind".

这一消息引起了中国记者的浓厚兴趣，他们似乎热切希望利用她的故事来支持自己明显狭隘民族主义的议程，并以此证明，试图过没有中国产品的生活是"把自己的幸福抛到风中"。

The career of Jeremiah embraced the period of Josiah's reformation (626 - 622 BC); the years of resurgent Judaic nationalism (608 - 597 BC); the period leading to the final demise of Judah (597 - 586 BC); and the time in Egypt.

职业耶利米拥抱时期的乔赛亚的改革（ 626 -6 22B C）的；多年的犹太民族主义抬头（ 6 08- 59 7BC ）的；时期，导致最后的消亡犹大（5 9 7-5 86 BC）的；和时间，在埃及。

This is not nationalism this is a demand for fairness and a moral justness.

这不是民族主义，这是要求公平和道义。

It is divided into three parts. Part I focuses on the political fabrication of "the national dress" by taking the Indian khadi and the Chinese Chung-San suits as two major examples of sartorial decolonization in the process of nation-building. It will map out the ideological confrontation between the Western suits as "new clothes of Imperialism" and khadi and Chung-San suits as "new clothes of nationalism," highlighting the latter's powerful appeal from everyday local practice to international circulation of images.

全文将分成三个部份来进行，第一部份著重於近现代解殖民运动中「国族新衣」的出现，将分别以二十世纪初印度的「卡地土布」与中国的「中山装」为例，说明「西装」作为西方帝国主义新衣与「卡地土布」、「中山装」作为印、中国族新衣间的意识形态颉颃，以及彼时国族新衣从日常生活实践到国际形象的庞大民族主义动员力。

And characteristics of the concept of the ancient Iranian kingship and its influence on Iranian history and nationalism.

本文论述了古代伊朗王权观念的起源、形成过程、特点及其对伊朗历史和民族主义形成的影响。

In a word, the laudation of national cultures, the emergence of nationalism, the spread of Oriental human rights outlook and the feverish fad of Islamic fundamentalism are all reactions to cultural colonization .

总之，民族文化的弘扬，民族主义的崛起，东方人权观的传播和伊斯兰原教旨主义的狂热，都是对文化殖民化的反弹。

The issues that are driving this conflict – nationalism, religion, imperialism – should be essential topics for the radical left.

问题是驾驶这场冲突-民族主义，宗教，帝国主义-应该是必不可少的课题，为激进的离开。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。