民族

The horse-head fiddle is a chordophone of Mongolian origin. It is played with a bow and produces a sound which is poetically described as expansive and unrestrained, like a wild horse neighing, or like a breeze in the grasslands. It is the most important musical instrument of the Mongolian people, and is considered a symbol of the Mongolian nation.

马头琴是蒙古民族的代表性乐器，不但在中国和世界乐器家族中占有一席之地，而且也是民间艺人，牧民家中所喜欢的乐器，马头琴所演奏的乐曲，具有深沉粗犷，激昂的特点，体现了蒙古民族的生产、生活和草原风格

F'or a nation to have a few philosophers is not so unusual, bul for a nation to take things philosophically is terrific.

一个民族产生过几个大哲学家没什么稀罕，但一个民族能以哲理的眼光去观察事物，那是难能可贵的。

F'or a nation to have a few philosophers is not so unusual, bul for a nation to take things philosophically is terrific.

一个民族有几个哲学家没有什么稀奇，但一个民族能以哲理的眼光去观察事物，那就真是非常的事了。

However, the centralization and turkeys policy implemented by The Young Turk after the revolution of 1908 destroy the Arab national fantasy and force them to fight for national independence.

然而，1908年革命后执政的新土耳其党推行的中央集权和土耳其化的政策破灭了阿拉伯民族主义者的幻想，使后者转向武装斗争、谋求民族独立的一面。

The EZLN demanded land redistribution and an improvement in the living conditions of the native peasants. The 1996 negotiations between the EZLN and the Mexican government resulted in the San Andrés Agreement, which granted a degree of autonomy to the indigenous peoples of Chiapas.

萨帕塔民族解放军要求重新分配土地和改善土著农民的生活条件。1996年萨帕塔民族解放军与墨西哥政府开展了谈判并签署了《圣安德列斯协议》，同意恰帕斯本土人获得一定程度的自治。

From Chiapas to Nunavut and from Samiland to Thailand, indigenous communities widen, coalesce, and interact as they work, communicate, and organize via the Internet.

透过网际网路，现在原住民族从听者变成行动者，从契亚帕斯到努那夫特，萨米兰到泰国，原住民族社群已经开始成长、联合并且相互影响。

The Chinese calendar is based on a combination of lunar and solar movements.

中国是个多民族的国家，各民族过新年的形式各有不同。

Bureaucratic pressures and heightened fears of territorial claims against Hungary after the creation of new nation-states in the Balkans forced Tisza to outlaw "national agitation" and to use electoral legerdemain to deprive the minorities of representation.

巴尔干半岛上新的民族国家成立后，官僚机构的压力以及对不断高涨的针对匈牙利领土要求的恐惧，迫使提萨将&民族骚动&视为非法并利用选举上的欺骗手段去剥夺少数民族的代表人进入议会的资格。

Each of the lands beneath his High Ward had also sent some thing of mighty craft, that Prester John might carry it with him to Heaven-a robe of precious Pisa-island silk from Perdruin, a white porphyry Tree from Nabban.

在国王棺木里，他身下的每一处，放的是上等的工艺制品，长老John或许会将之带入天堂--Perdruin民族送来的珍贵Pisa岛丝绸做成的长袍，从Nabban民族送来的白色斑岩雕成的树。

The great Chinese and Russian nations have profound and traditional friendship, which is the base of bilateral relations and should be extremely treasured.

中俄两个民族都是伟大的民族，有着深厚的传统友谊。这是两国关系的根基所在，应该倍加珍惜。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。