民族

Meanwhile, the unique culture and deep meanings of a nation become more precious and more valuable under the condition of such a multi-national globalization. Especially many different ancient civilizations and ethics with special structures of the early human society, which have been well-restored up to now, have fully displaced their unique values and functions today.

同时，在这样多元一体化历史发展的总趋势面前，一个民族或一个国家的特色文化及深层内涵显得更加珍贵，更有价值，尤其是至今仍较完好保存着人类早期社会诸多古老文明和特殊形态结构的民族，今天处分显示出其特有的价值与作用。

Namjil (School of Mongolian Language and Literature, Central University for Nationalities, China): Comparative Studies on Tree Worship and Tree-born Human Beings of Altaic Language Families

那木吉拉(中央民族大学蒙古语言文学系，中国)：阿尔泰语系诸民族树崇拜及树生人神话比较研究

Guided by these policies, people of all ethnic groups in China have safeguarded national unification, social stability and ethnic unity, blazing a bright trail to achieve common prosperity for all ethnic groups.

在这一政策指引下，中国各族人民维护了国家统一，维护了社会稳定，维护了民族团结，开辟了一条实现各民族共同繁荣发展的光明大道。

By that time, the Israel had gone from being primarily nomadic herders to a mainly a town-dwelling people.

到了那时候，以色列人已经从游牧民族演变成为在市镇定居的民族。

Through this perspective, this thesis analyzes Morrison's early four works: the Bluest Eye, Sula, Song of Solomon and Tar Baby. Firstly, it analyzes the plight of African-American culture. Then, it discusses how Morrison, though her writing, ponders the construction of African-American culture, and tries to make the culture full of vitality.

本文通过这个视角分析莫里森的早期四部作品：《最蓝的眼睛》、《秀拉》、《所罗门之歌》和《柏油娃》，首先分析黑人文化的艰难处境，接着探讨莫里森如何通过她的创作思考美国黑人民族文化的构建、使民族文化具有生命力的。

With the end of the 19th century the rise of nationalism in South Korea there have been no domestic correct understanding of the Chinese national culture and objective evaluation of the impact of culture on the Korean national culture, and shake off the impact of the trend of thought in Chinese culture.

随着19世纪末民族主义的崛起，韩国国内就出现了不能正确认识本民族文化和客观评价中国文化对韩国民族文化影响，而摆脱汉语文化影响的思潮。

With the end of the 19th century the rise of nationalism in Korea there have been unable to correctly understand the objective evaluation of the national culture and Chinese culture, the impact of the South Korean national culture, and shake off the effects of trends in Chinese culture.

随着19世纪末民族主义的崛起，韩国国内就出现了不能正确认识本民族文化和客观评价中国文化对韩国民族文化影响，而摆脱汉语文化影响的思潮。

The end of the 19th century the rise of nationalism in South Korea there have been no domestic correct understanding of the Chinese national culture and objective evaluation of the impact of culture on the Korean national culture, and shake off the impact of the trend of thought in Chinese culture.

着19世纪末民族主义的崛起，韩国国内就出现了不能正确认识本民族文化和客观评价中国文化对韩国民族文化影响，而摆脱汉语文化影响的思潮。

When the day of settling accounts comes, the Arab worker will direct his rage first of all against his Jweish employer.

与此类似，本-古里安在1910年也对阶级和民族矛盾相伴随的对抗表示担心，与所有工人一样，阿拉伯工人厌恶压迫和剥削他们的人，在阶级传统之外，在农民和工人之间还存在着民族的隔阂，就是的这种厌恶又有了一种民族主义的色彩，而这种色彩是超越阶级之上的。

The ancient Turkic nationalities were nomadic nationalities and their families bore many nomadic characteristics that were the semi-independence, the public-owned pasturage and the privately owned livestock.

古代突厥语诸族是从事游牧业的民族，其家庭组织具有浓厚的游牧色彩，具有半独立性，牧场公有，牲畜私有，它与农业民族的家庭组织有所不同。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失