民族

All that might be very interesting if we recognised a divine power, based on itself and always alike, guiding its peoples through Napoleons, Louis', and writers; but we do not acknowledge such a power, and therefore before talking about Napoleons, and Louis', and great writers, we must show the connection existing between those persons and the movement of the nations.

假如我们承认神权，它依靠其自身，总是借助于拿破仑之流、路易之流和著作家们来管理本民族的话，纵然，这一切说法，都可能是非常有趣的，可是，我们并不承认这种神权，因此，在谈论拿破仑之流，路易之流和著作家们之前，应该阐明这些人物和各民族的活动之间有什么关系。

It has effectively connote and expand the ideological cultural content for historical narrations, especially a new connotation of cultural conflicts.

20世纪90年代以来，由文化全球化语境激发的民族文化身份焦虑和重塑民族辉煌的渴望，致使明清与近代历史题材小说大量涌现，有效地孕育和拓宽了当下历史叙事的思想文化内涵尤其是文化冲突的新内涵。

Mao Zedong had a philosophy idea, that every nation has its advantages be worthed to learn, because all the countries and nations have their merits and shortcomings.

毛泽东从一切国家和民族都有各自的长处和短处的论断出发，从哲学角度认为每一个民族都有值得我们学习的长处。

Domestic main products include suits, office wear, business workwear, hotel uniforms, Miss KTV suit and evening dress and the nation's national costume.

内销主要产品包括西装，办公职业装，企业工作服，宾馆酒店制服，KTV小姐服和晚礼服及各民族的民族服装。

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在&结语&部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以&基督教大世界&普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

Although Russian nationality has only a short millennium history, the Russia National Spirit has East and Wests characteristic because of its special natural environment and the historical condition.

而俄罗斯民族虽然只有短短千年的历史，但其特殊的自然环境和社会历史条件使俄罗斯民族精神具有东西方的特色。

These people had very famous guardian and wardogs who were given their name after the people.

该民族有一种非常出名以该民族名称命名的护卫和战斗犬。

As a matter of fact, in this period the national consciousness of Han has been variated by the change of interior and exterior environment.

当然，汉民族意识也在这一时期随着民族内外部环境的变化发生了变迁。

The flood myth among the ethnic group of Yi-Language is large in amount and great in importance of the Tibeto-Burman languages, especially the flood myth among the ethnic group of Yi-Language kept in their Genesis epic that not only has great literary and artistic value but also contains large amount ancient historical and cultural information.

在藏缅语族中，彝语支民族的洪水神话数量最多，也最为重要，特别是保存在创世史诗中的彝语支民族洪水神话，不仅具有较高的文学艺术价值，而且还蕴涵着大量古代的历史文化信息。

And further the performer is expected to understand theoretically its national cultural connotation, aesthetics and creative characteristics, to instruct techniques theoretically and to deal with the various timbres.

弹奏《百鸟朝凤》除了需要很好的技能技巧外，还需要从理论上去理解解其民族文化的底蕴及内涵、审美特征、创作的特点以及如何用理论去指导技术、处理各种音色，更重要的是通过它去探索民族民间音乐的奥妙

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失