民族

The conduct of the national solidary educatin maks the students establish national viewpoint of Maxismand adopt a correct attitude towards understanding ,analysis and handling the national...

以树立马克思主义民族观，坚持民族平等团结原则来正确认识、分析和处理民族问题

All of great nations called should be the nations that have created splendent culture.

一切称为伟大民族，一定是那些创造了辉煌文化的民族。

Main ethnic autonomous region -- the production of Mongolian and other ethnic minorities live, cultural entertainment and traditional practices new era of wind, a colorful ethnic customs forms a splendorous contrast with the natural scenery, unique charm.

自治区主要民族--蒙古族等少数民族生产生活文化娱乐和传统习俗的新时代风丰富多彩的民族风情相映成与自然风光、独特魅力。

Vegetation in this area is featured by vertical distribution and zonation, owning to the complicated terrain and physiognomy, and the variant climates in this area. Land cover is also much diversified. Ninety-five percent of this basin is mountainous area. Eighty-three percent of the people in this area are minority people (totally 18 minorities) stereoscopically scattering in the mountains. Hitherto, land is their main resource of subsistence and production. Different minority land use traditions have made a diversification in the land use pattern.

复杂的地形地貌结构和多种气候带，形成植被垂直分布和地域分布的特点，呈现出多样性变化特征；域内94%为山区；占流域人口83%的民族（18个少数民族）大分散小聚居立体分布在山区，土地资源一直是他们赖以生存的最主要的生产生活资料，不同民族土地利用习俗，使流域内土地利用格局呈现出多元化特征。

The flexibly or supplementarily law is a autonomous right of legislation in ethnic autonomous regions,to implement effectively the autonomous right of flexibly or supplementarily law plays a very important role in realizing the rights of ethnic regional autonomy and building harmonous and well-off society in autonomous regions.

对法律法规进行变通或补充执行是民族区域自治立法权的重要内容，落实变通或补充法律的自治权对于实现民族区域自治权和民族自治地方建设全面和谐的小康社会具有重要保障作用。

But the play's complex view of Black self-esteem and human solidarity as compatible is no more "contradictory" than Du Bois' famous,well-conside red ideal of ethnic self-awareness coexisting with human unity,or Fanon' s emphasis on an ideal internationalism that also accommodates national iden tities and roles.

但该剧有关黑人自尊可与人类团结相融合这一复杂观点，丝毫都不比杜波伊斯的理想或法侬的强调来得更为&矛盾&：杜波伊斯提出的著名的、深思熟虑的理想是，民族的自觉可以和人类大同共存；法侬则对理想的国际主义进行了强调，而这一理想的国际主义同样也能兼容民族身份与角色。

Since ancient times, people of the 56 ethnic groups have toiled and multiplied on the vast land of China.

中国的 56 个民族，从古代开始就在华夏大地上劳动和繁衍，经过长期的相互帮助，相互学习，形成了统一的多民族国家。

Since ancient times, people of the 56ethnic groups have toiled and multiplied on the vast land of China.

中国的 56 个民族，从古代开始就在华夏大力上劳动和繁衍，经过长期的相互帮助，相互学习，形成了统一的多民族国家。

Under this scenario, the "International Seminai on the Culture of Transborder Ethnic Groups in Southwest China and Its Evolution" was co- organized by Ethnic Studies Institute of Yunnan University and Japan National Museum of Ethnology in Yunnan University on Sep.

基于此，云南大学民族研究院暨西南边疆少数民族研究中心和日本国立民族学博物馆联合举办的&中国西南跨境民族文化及其变迁国际研讨会&于2008年9月1~2日在中国云南省昆明市云南大学伍马瑶人类学博物馆举行。

The essence of globalization does not lie in transcending the national country .

全球化的实质并不在于超越民族国家，而在于超越民族文化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。