民族

The minorities of Tungusic group in Northeast Asia bel ong to the minorities along the Sino-Russian transborder.

东北亚通古斯语族民族属于中俄两国的跨界民族。

This article discusses the three tremendous cultural variations in Xiyu,analyses the main causes led to the variations and their substance,and argues that the substance of Xiyu culture's variations was the triumph of the Turki and Islamic culture ,the advanced culture keeping forging ahead and based on advanced economy,over the Yilan culture of weak quality, short of a subject ethnic consciousness and being reduced to a declining state;it was also the defeat met with by the Greek, Persi...

本文探讨了西域经历的三大文化巨变，剖析了其主要原因及实质，认为西域文化变异的实质，是以先进经济为基础的进取型先进文化———突厥文化和伊斯兰文化战胜了缺乏主体民族意识、处于沦落状态的伊兰弱质文化，也是具有悠久古文明传统的希腊、波斯、汉文化在西域文化经营的失败。文章最后揭示出一般不被人重视的文化与边疆稳定、文化兴衰与民族命运这类重大问题的关系，对结合现实与历史教训研究中华文化，特别是对建设中华边疆文化的内容与方针等问题提出了对策建议。

But some nations find it impossible to live under the tutelage of another.

但有些民族无法忍受在其他民族的监护下生活。

Namely, the first stage is to popularize primary education and to develop secondary school education in the coming ten to twenty years; the second stage is to continuously increase the investment to the higher education with the increase of material capital accumulation and the change of industrial structure.

三是针对民族地区经济社会发展实际，对加快民族地区农村人力资本积累做出策略上的安排，即第一阶段，在未来的10～20年内重点普及基础教育、发展中等教育；第二阶段，随着物质资本积累的增加和产业结构的调整，逐步加大对高等教育的投入。

Practice has made it clear that regional ethnic autonomy is undoubtedly a piece of basic experience accumulated by the Party in handling ethnic issues, unshakably a basic political system in China and undiminishably a political merit in the development of socialism in China.

实践充分表明，"民族区域自治，作为党解决我国民族问题的一条基本经验不容置疑，作为我国的一项基本政治制度不可动摇，作为我国社会主义的一大政治优势不容削弱。"

Nationality without culture is unenlightened nationality,and enterprises without culture is no future enterprise.

一个没有文化的民族是无知的民族，一个没有文化的企业是没有前途的企业。

Chapter 6 analyses system condition factors of economy takeoff in thewestern nationality areas, including society development and economydevelopment of nationality areas, system innovation and economydevelopment, and motivity of economy development. Economydevelopment requires certain social and cultural background. They restrictand promote each other. From the experience of economy development ofboth home and abroad, innovation has provided unexhausted power foreconomy development, and system innovation is the fundamental safeguardof technological innovation.

第六章是西部民族地区经济起飞的制度环境分析，包括社会发育程度与民族地区经济发展，制度创新与经济发展，经济发展的动力机制等，经济发展离不开一定的社会文化背景，它们之间存在着相互制约、相互促进的关系，从中外经济发展的实践看，创新已成为经济发展的不竭动力，而制度创新是技术创新得以实现的根本保障。

China is a unified multi-ethnic country, the nation's music has a long history.

我国是一个统一的多民族国家，各民族的音乐都具有悠久的历史。

Demographic analysis of the Shuis demonstrated a unimodal distribution that is typical for a population undergone expansion in the past and with a high Tau value,which suggested that the Shui group might be a ances tral population.

结合前期测定的广西壮族以及其他报道的民族人群的比较分析发现，水族在总体上表现出与壮族相近，但又不同于壮族这一典型的南方民族群体。

China is a unitary multi-national country. There are 56 ethnic groups in

复习要点 1。中国是一个统一的多民族国家，共有56 个民族。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。