民族

Third, they respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live; and they wish to see sovereign rights and self government restored to those who have been forcibly deprived of them

第三、他们尊重所有民族选择他们愿意生活于其下的政府形式之权利；他们希望看到曾经被武力剥奋其主权及自治权的民族，重新获得主权与自治

Third, they respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live; and they wish to see sovereign rights and self government restored to those who have been forcibly deprived of them; forum.liuxuehome.com 0

第三， 他们尊重所有民族选择他们愿意生活于其下的政府形式之权利；他们希望看到曾经被武力剥夺其主权及自治权的民族，重新获得主权与自治； forum.liuxuehome.com 0

Third, they respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live; and they wish to see sovereign rights and self government restored to those who have been forcibly deprive d of them

第三， 他们尊重所有民族选择他们愿意生活于其下的政府形式之权利；他们希望看到曾经被武力剥夺其主权及自治权的民族，重新获得主权与自治

The acute and quick transition of visional emctional semantical meanings,mainly appears by certain dress modeling and pattern design,and embodies the histroical continus of aesthetic cultural system of ethnic tradition.

民族服饰视觉情感语义的准确快速传达，主要是通过一定的服饰造型和图案设计等呈现出来，并体现民族传统审美文化体系的历史延续。艺术广角

Just as it has made the country dependent on the towns, so it has made the barbarian and semibarbarian countries dependent on the civilized ones, nations of peasants on nations of bourgeois, the East on the West.

正象它使乡村从属于城市一样，它使未开化和半开化的国家从属于文明的国家，使农民的民族从属于资产阶级的民族，使东方从属于西方。

Senor middle school students take great interest in Chinese folk music, which they areanxious to inherit and develop.

高中生对于中国民族音乐的兴趣是非常浓厚的，他们渴望把中国民族音乐继承和发扬光大。

As a political symbol,it presents a lawful substantive basis for the sustentation of national consiousness and senti...

作为一个政治符号，它为民族意识和民族情感的寄托，为国家在政治上融合各个种族，在文化上高扬主流意识形态提供了合法的实体基础。

The interactivity of these factors eventually brought about the greatest national separatism and ethnic conflicts after the cold war.

这些历史远因和近因的相互作用，引发了冷战结束以来最大规模的民族分离主义运动和民族冲突。

The unique trait of the japonica——pragmatism thought, plays an important role in the course of assimilating different cultures, and influences the evolution of Japanese culture greatly. Regarding the Japanese basic cultures as the reference system, such as the emperor of Japan, Shintoism and so on; taking"usefulness"as a cultural value judgement and decision criteria; distorting foreign cultures by its own value standards.

在吸收异质文化的过程中，日本民族特有的实用主义的思维特征贯穿始终，并且在质的方面影响着日本文化的演进，以"有用性"作为文化价值判断与取舍的标准，以天皇制、神道教等日本基础文化作为参照系，以日本民族自己的价值取向使之变异。

Dong costumes, silver is an important component, reflecting the progress and development of the Dong ethnic culture, silver processing art is ancestral village which has become the national technology, the person engaged in processing technology, the local call silversmith.

rnrn银饰是侗族盛装的一个重要组成部分，反映侗族民族文化的进步和发展，银饰加工艺术是已流村民祖辈相传的民族工艺技术，从事加工工艺的人，当地称之为银匠。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。