民族

There are 56 ethnic groups in China , every group has its own raiment to indicate itself .

中国有56个民族，每个民族都有自己标志性的服饰。

"Tutorial for ethnic-group economics " and its recension can be called "the tutorial" for short.

民族经济学教程》及《民族经济学教程》以下统一简称《教程》。

At the same time, the Jewish people continuously draw on the modernity, manage to get rid of the pathos and go to the national refulgence.

同时也正是在这一过程中，犹太民族得以不断的汲取现代性的成分，代谢更新，走出民族悲情，实现凤凰涅槃。

During the 20th century, to save and remould the national soul has been a national dream cherished by Chinese scholars.

20世纪，民族灵魂的拯救与重建，一直是中国文化人的民族之梦。

The paper, based on large researchers' results and combined my study in the renascent years, tells that the research of the motivation mechanism should imbibe the advanced motivational theory of foreign country and absorb national traditional culture, then it can improve the present motivation mechanism of civil servant, making it more suitable with the situation of China.

本文在参考前人研究成果的基础上，提出激励机制的研究应该借鉴和吸收国外先进激励理论并且结合本民族传统文化，以此完善我国当前的公务员激励机制，使之更符合中国的国情和民族习惯。

It emphasizes the characteristic of own nation's culture, but does not repel others'.

而另一种则是积极的民族主义，它强调本民族文化的特点，但并不排斥其他民族的文化。

The Jews, on the contrary, were the priestly nation of ressentiment par excellence , in whom there dwelt an unequaled popular-moral genius: one only has to compare similarly gifted nations—the Chinese or the Germans, for instance—with the Jews, to sense which is of the first and which of the fifth rank.

反之，犹太人却是杰出的、充满怨恨的教士民族，他们具有一种不可比拟的民俗道德天才，我们只需拿中国人和德国人这些有相似天赋的民族和犹太人相比，就可以感受到谁是第一流的天才，谁是第五流的

We carry forward and cultivate it in order to echo the international challenge ,insist on national character ,independence and initiative character of culture ,strengthen the national cohesion and defend the profit of country ,and build the socialism characteristic of the Chinese character and realize the great revivification of the Chinese nation .

弘扬培育民族精神具有重要的时代意义，是回应全球化挑战，坚持文化的民族性、独立性、自主性的需要；是增强民族凝聚力，维护国家主权安全的需要；是建设有中国特色社会主义，实现中华民族的伟大复兴的需要。

Reviving the Chinese nation need the support of nation spirit, while the nation spirit reflected from Wushu is exactly the soul of great revivification of Chinese nation.

中华民族的伟大复兴需要有民族精神作后盾，而中华武术所折射出的民族精神正是中华民族伟大复兴的灵魂所在。

It uses the brush and ink and the paint of Chinese painting to paint on the special rice paper or silk.

指在中国民族的土壤上长期形成和发展起来的、在世界美术领域中自成独特体系的中国民族绘画。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。