民族

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在"结语"部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以"基督教大世界"普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

In the post-war decades, they are in accordance with their different conditions, the progressive development of the national economy, and achieved certain success, but still largely under the shackles of the old international division of labor, in the comprehensive development of national economy, and there exist many difficulties, especially in some countries have also been a problem of indebtedness.

在战后几十年，它们依据各自不同的条件逐步发展民族经济，取得一定成就，但在很大程度上仍受到旧的国际分工的束缚，在全面发展民族经济方面存在诸多困难，特别是一些国家还受到债务问题的困扰。

The presentness and nationality should be emphasized in TV shows, here presentness means the contemporary presentation of national spirit, and nationality is a developing one, a representation of the nation's current spiritual seeking.

电视剧应当强调其当代性与民族性，当代性是民族精神的当代创化，而民族性则是发展着的当代的民族性，是本民族当代精神需求的表现。

It is argued by the author that there must be different manifestations of mationality relationships respective\|Iy in the primary and higher stages of socialism.

作者认为，如果说社会主义有初级阶段和高级阶段之分，初级阶段的民族关系与高级阶段的民族关系所呈现出的应该是不同的表现形式。

Prolegomenon introduced to write this part of the meaning, importance and scattered mixed question of the cross-section of Henan casual mixed.

绪论部分介绍了写作这篇文章的意义、散杂居民族问题的重要性和河南省散杂居民族问题的典型性。

In the writings of prose poems, the poet adhered to the national tradition and made innovation of creative skills, which makes his prose creation rich in ethinic and individual tastes.

在诗艺表达方面，诗人也同当时甚为流行的西化创作方法迥然有异，体现出对民族传统的坚定承继和现代创新，从而使他的散文诗创作富有民族特色和个性内质。

The development of ethnic area is of vital significance to the unification, progresses and prosperousness of the whole country.

民族地区教育是一个特殊的教育领域，其发展与民族地区经济与社会的发展息息相关。

For thousands of years, ethical medicine has made indelible contribution for the prosperousness of Chinese nation. As the thoughts of "green medicine" and "return to nature" are spring up, ethical medicine is more and more concerned by the world.

数千年来，民族医药为中华民族的繁衍昌盛做出了不可磨灭的贡献，随着"绿色医学"及"回归自然"思潮的兴起，民族医药越来越受到世界的关注。

The essential characteristics of transnational ethnic groups in China are of their importance, internationalization, complexity and protraction,it directly affect relation among our country and neighboring countries,and the stability of our country's border.

由于跨界民族使我国的民族问题具有国际性，它直接影响我国与周边国家的关系，影响我国边疆的稳定。

Because as a part of native culture, local art is a gene of it, and provincialism is a deeper lever of psychology structure in national culture.

民族文化传承是当前环境下的一个重要课题，乡土美术教育是民族文化传承的重要方式。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。