民族

The different nationality's language exchange materially is the different nationality's cultural exchange.

不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流。

Anyone who has played even in a school football match knows this. At the international level, sport is frankly mimic warfare

重要的不是运动员的行为，而是观众的态度，甚至是观众背后致力于通过荒唐的赛事进行报复的民族，他们深信，至少短期内如此----跑步，跳高和踢球是对一个民族道德素质的检验。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have e xperienced it, passing from a sovereign people to compatriots with new ly arriving settlers to, finally,a conquered people — a charter mino rity on our own land.

5- 现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族。

Different from the current cultural research and criticism that restrict to nation and nationality, the study of Chinese American literature should be concerned with its miscellaneousness. The subject of the study is no longer stable and uniform, rather their "multi-position" as well as "multi-situation" in culture have gone beyond the limit of nation and nationality, which reflect the cultural identification problem within a global and imperialistic context.

与今天以民族和国家为基本范畴的文化研究和文化批评不同，华裔的文学和文化具有混杂性，主体不再是稳定的、统一的，他们文化的"多重立场"和"多重处境"超越了国家和民族的范畴，凸现了在全球化和帝国主义语境下的文化认同问题。

No ordinary misfortune, no ordinary misgovernment, will do so much to make a nation wretched as the constant progress of physical knowledge and the constant effort of every man to better himself will do to make a nation prosperous.

正如物理知识的不断进步和个人改善自身条件的持久努力将会给一个民族带来繁荣一样，会给一个民族带来如此不幸的也并非是一般的恶政和灾难。

China and the Soviet Union are both multiracial socialistic countries. There are a good number of minorities keeping their belief in Moslemism in the territory, and the areas of those minorities in both countries are adjoining. The policies and measures that USSR adopted in the conformity of Moslemic minorities in the Central Asia will undoubtedly be useful references and lessons for the way China copes with its own issues on the northwest minorities.

中国和前苏联都是多民族的社会主义国家，境内都有信奉伊斯兰教的少数民族，且两国信奉伊斯兰教的少数民族在地域上山水相连，苏联对中亚信奉伊斯兰教的民族的整合的政策和措施对我国西北少数民族问题的处理无疑会有可借鉴的经验和可吸取的教训。

Tent, for the nomad in Chinese history, has been muchly constant as it is the best architecture for the nomad in working. Periodic or aperiodic graze has led in instability of residence and working facility, and tent becomes the sole selection in habitation for thousands of years due to its effective collection and transportation during regular and constant migration.

同样我们再看中国历史上的游牧民族居住的帐篷，之所以长久不变，是因为这是最最适合游牧民族生产作业的建筑功能形式，他们定期或不定期的放牧造成了住所和生产工具的流动性，在经常性的、不断迁徙情况下，帐篷这一简单有效的居住形式因其便于折叠收藏及运输，自然就成了其几千年来不变的居住建筑唯一选择。

Guizhou is one of the multiethnic provinces in China.

编辑推荐贵州是中国多民族聚居的省份之一，聚居在这里的各个民族是在漫长的历史岁月里，从中国的四面八方陆续迁徙而来。

Canada, Singapore and U.S.A. are countries with the characteristics of multiethnic and culture pluralism.

加拿大，新加坡以及美国都是多民族国家，民族多元化，文化多样性是其特色。

Exhibition Introduction: China is a multiethnic country with 56 peoples.

展览简介：中国是统一的多民族国家，生活着勤劳智慧的56个兄弟民族。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。