民族

Yet her race was a race with the vagaries and implacability of fate.

然而，她的民族却是个天命不可知、命不可违的民族。

Yet her race was a race with the vagaries and implacability of fate .

然而，她的民族却是个天命不可知，天命不可违的民族。

Our department can provide the massive alone national characteristics the picture core, the decoration painting, this decoration painting utilization birch tree grain principle, and unifies is fashionable immediately the idea and the advanced production process careful manufacture craft picture, the picture uses the import equipment printing and the high quality photographic paper necessary manufacture, reflected lives together in Northeast most north area China of national minority -- Oroqen national minority's five small nationalities scenery charac...

我部能提供大量独具民族特色的画芯，装饰画，该装饰画运用桦树皮纹理，并结合当下时尚理念和先进的制作工艺精心制作的工艺画，画面采用进口设备打印及高品质相纸配套制作，以反映聚居在东北最北部地区的中国五小民族之一的少数民族－－鄂伦春族的风景人物、萨满宗教、图腾神偶为主要内容，该作品即可以单独装饰成画用以布置家居、馈赠亲朋，详情请参阅相关内容介绍。

Xinjiang, as a typical multiracial province, whether national unity or not is closely related to Xinjiang's reformation, development, stability, and is related to the country's modernization and impregnability of frontier defence.

新疆作为我国典型的多民族省区，民族团结与否直接关系到新疆的改革、发展、稳定，关系到整个国家现代化建设的顺利进行，更关系到祖国边防的巩固和国家的统一。

But in fact, economic globalization, on the one hand, in the process of promoting the global expansion of economic activities, has developed a market without boundaries and a global production network, revealed the inapplicability of the current international economic order and whetted the appetite for the liberalization of trade and investment.

究其实，经济全球化一方面在推进经济活动的全球性扩张的过程中，开发出了无疆界的市场和全球化的生产网络，暴露了现行国际经济秩序的不适应性，增强了对贸易和投资自由化和经济管理全球化的渴求；另一方面经济全球化更加凸现了独立民族国家作为参与全球经济活动的主体身份的重要性和现实性，因为经济全球化并非完全自发的或盲目地形成的，更多地表现为民族国家之间的在发展经济问题上的相互承诺，而不是分散自由的民间经济往来。

But the course of economy amalgamation exists much incertitude under effects of different factors from difference of nation competitive power、culture similarities and differences and government relative policies.

但民族间的经济融合进程会受到各民族之间竞争力的差异、文化的异同以及政府相关政策等多种因素的影响而存在不确定性。

The Han People can remain indefectible at loss, thrive after danger, the key point is the culture, which includes the language, the productivity, the living style, the arts, the philosophy and even the value, all these are motivations from the inner of each Chinese people.

而文化基因的传承、复制、优化是它的不二向心力。我们汉民族在多次民族败北中之所以能够倒而不败、危而复兴，最关键的得力点，就是它的文化：语言、生产方式、生活方式、艺术、哲学、价值观等，起了海含而化之的内在之力（近现代我们的生产方式落后了）。

Innovation is the soul of a nation's progress, is an inexhaustible motive force of a nation.

创新是一个民族进步的灵魂，是一个民族不竭的动力。

The Yuan also founded the Penghu Military Inspectorate for the administration of the Penghu Islands and Taiwan.

元朝的民族成分包括现今中国绝大多数民族。

Interethnic communication refers to communication between people of the same race but different ethnic backgrounds.

跨民族交际是指同一种族不同民族背景的人们之间的交际

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。