民族

Traditional folk music is the treasure of Chinese national culture.

传统的民族音乐是我们民族文化宝库中的瑰宝。

The fifth part analyses the traditional jargon of Uygur in terms of cultural linguistics to reveal the national characteristics in nomadic culture, sedentary-agrarian culture, silk culture, folk proverb culture and esthetic psychology.

第五部分是从文化的角度探讨维吾尔族传统手工业行业词所反映的游牧文化特征、农耕文化特征、丝绸文化、民俗谚语文化，以及所展现的维吾尔族特有的民族审美心理和独特的民族文化。

This thesis illustrates the Jing ethnic group, the minority ethnic group of twelve ones living actively in a Guangxi Zhuang autonomous region, and discusses their representative folk literatures, thus the cultures of the Jing ethnic group can be deeply understood by the cultural spirit and folk psychology presented in the folk stories.

本论文将介绍今天仍然活跃在广西壮族自治区12个民族中的少数民族－京族，并探讨其代表性的民间文学作品，了解京族民间故事所体现的文化精神和民族心理结构，以加深对京族文化的认识。

Liu Jia, one of the judges in this arena contest and the deputy director of Art Culture Development in Race and Folk of State's Ministry of Culture said that it was a nation culture's treasure for healthy and positive cultures in races and folks, but as the economy was developing in the society, these folk cultures would be gradually gone far from people's life or even disappeared.

此次擂台赛评委之一的国家文化部民族民间文艺发展中心副主任刘嘉表示，健康向上的民俗和民间文化是民族文化的瑰宝，但随着社会经济的发展，这些民俗文化离人们的生活渐渐远去，甚至消失。

As an important kind of expression of folklore, folk epics are essential composition of the traditional Chinese culture.

史诗是一种重要的民间文学艺术表达形式，是我国民族文化的重要组成部分，是传承民族文化之根。

It is also the concentrated expression of a nationality's spectacle of folklore culture.

也是涉及面及广的社会民俗现象，它可以表现出一个民族的独特的民族民俗文化。

In the course of long-term development, South-Spreading Buddhism exert an important influence over social cultures and daily life of local nationality,And has formed the basic key element of national culture and psychological quality.

宗教建筑主要是以物质形态来表达宗教观念和宗教情感，云南南传上座部佛教在长期的传播过程中，对当地的民族社会文化及日常生活一直产生着重要的影响，并构成了民族文化和心理素质的基本要素。

From now on our nation will belong to the community of the peace-loving and freedom-loving nations of the world and work courageously and industriously to foster its own civilization and well-being and at the time to promote world peace and freedom.

我们民族将从此列入爱好和平自由的世界个民族大家庭，以勇敢而勤劳的姿态工作着，创造自己的文明和幸福，同时也促进世界的和平和自由。

He describes and songs the praises of the original life force of frontier nations from the point of sex and expressed the hope to renew the national trait.

他充分利用自身占有的湘楚文化资源、独特的人生阅历和生命体验，从性爱角度切入，叙写、歌颂边地民族充溢着原始生命力的真情真性，寄托其恢复民族品性"原有的朴素与尤明"的期望。

The process of globalization shortens the gaps among nations, strengthens the relationship of nations, influences the culture human tremendously, offers turning point for fusion of cultures.

经济全球化缩短了各民族之间的距离，加强了民族之间的联系，对人类的文化事业产生了巨大的影响，从客观和主观两方面为文化的交融提供了契机。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。