民族

Like any other nation state, Catalonia used symbols for the nation and culture to build its own entity.

加泰罗尼亚和任何一个民族国家主义一样，藉由民族与文化的象徵来建构自己的实体。

Language is a very important character of ethnic group. Language is the most important carrier in transmitting ethnic culture.

语言是民族的重要特征，语言也是传承民族文化最重要的载体。

Culture is an important characteristic of an ethnic group, and a source of its vitality, creativity and cohesion.

文化是民族的重要特征，是民族生命力、创造力和凝聚力的重要源泉。

Having no political independence , the Greeks , as a Kulturnation , preserved their ethnicidentity through the eve of Christianization .

在罗马统治下，希腊人虽然丧失了政治独立，但仍作为一个"文化民族"将其传统的民族认同一直保持到基督教化前夕为止。

Population of 14.8 million. there are more than 100 nationalities, including Russians accounted for 83% of the total population , Tatar, Ukrainian, Chuvash,, Daghestan, Bashkir, Moldova and Belarus are also large ethnic populations.

人口1480万。有100多个民族，其中俄罗斯族占总人口的83％，鞑靼、乌克兰、楚瓦什，、达格斯坦、巴什基尔、摩尔多瓦和白俄罗斯等民族人口也较多。

The balance and the correspondence can be achieved by determining the circumscription of the power and the right. On the other hand, more and more common opinions can be achieved in the globalization, thus humankind should appeal to a global ethic.

另一方面，全球化正在使不同民族和国家之间的共识越来越多，人类在寻求这种共识的过程中呼吁一种全球伦理的出现，而这对于不同民族国家的利益来说，无疑存在着矛盾和冲突。

For or against secularism, clericalism, it reflects the feudal theocracy of the Islamic opposition forces to interfere in state power, law, education and social life principle

六项原则首先表现了凯末尔主义的反对帝国主义、坚持民族独立、建立和巩固一体化的土耳其民族国家的思想。

This paper argues that Bartók s use of harmony and his musical style are close to modal harmony featuring Chinese traditional music and that his music deserves serious study in an effort to promote the nationalization of Chinese music.

在和声运用方面，为了突出匈牙利民族音乐特征，巴托克力图摆脱严谨的传统和声条框的束缚，探索新的和声表现手法，他将匈牙利民族调式和大小调体系有机的结合起来，在和弦构成的三度叠置原则、和弦外音的观念、调关系的理解、转调及扩展半音的方法等方面进行了突破与创新。

Culture of traditional meaning is formed within a closed region, and symbolizes a strong national ethos. It is inherited and developed from generation to generation, and reflects the typical thinking, feeling and living style of a specific nation.

传统文化是在封闭的地域内民族精神的体现，并世代相传，它是民族特有的思维方式、情感方式和生活方式。

It has greatly suggestive function for the mental consciousness of the nation. And it can strengthen existing consciousness, member approbation sense of the nation, and the coagulability between members.

它对于一个民族的心理意识，具有着出乎寻常的暗示作用，并能强化民族的自我存在意识、自我认同感，增强成员间的凝聚力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。