民族

XIAO Ping（South-central University for Nationalities,China）: The Role of Ancestor Worship in Ethnic Buddhist arts

肖屏（中南民族大学美术学院，中国）：祖先崇拜在民族佛教艺术创作中的地位研究

The 56 nations of China have been working and multiplying from the ancientry, and had formed united multi-national country by long time helping and learning each other.

中国的56个民族从古代开始就是华夏大地上劳动和繁衍。经过长期的互相帮助，相互学习，形成了统一的多民族国家。

In this paper, I attempt to analyze the origin of the Anglicization of French from the viewpoints of history, polity, society culture, geography and population factors, etc. And the great efforts made by the Quebec people to protect their own nation cultures and nation independence was briefly analyzed, too.

本文试图从历史，政治，社会文化，地理及人口等几个因素来追寻造成这种英语化现象的源头，以及魁北克人民为保护自己的民族文化和民族独立所做出的一系列努力。

To understand and evaluate its historic position in the Chinese modern history,history of Chinese new democratic revolution,and history of the world anti-fascism war,has the great significance for national rejuvenation.

前事不忘，后事之师。在国际风云变幻，中日关系错综复杂的新形势下，全面认识和正确评价中国的抗日战争，这对于深刻总结历史经验，振奋民族精神，万众一心，开创未来，实现民族复兴的神圣使命，具有重要意义。

The fifth part has summarized the main characteristic :( 1) Zhang Tai-yans ideology is rich of academic atmosphere.(2) Preliminary national integration and ethnic equality thinking.(3) in the aspect of anti-imperialism, he preferred to radical nationalism.(4) In the treatment of traditional Chinese culture, his nationalist ideology of the neo-conservatives have distinctive characteristics.

第五部分探析章太炎民族主义思想的主要特色、章太炎的民族主义思想有浓郁的学术气息；初步的民族融合和民族平等思想；精英民主与权威主义相结合的国家政体制度；在反满反帝方面他偏向于激进民族主义，在对待中国传统文化时他的民族主义思想又具有鲜明的保守主义者的特点。

In such inter-ethnic communication, the original rough should also be broken gradually taking shape from Greek mythology, Greek Aegean peninsula reached all islands, further spread to Asia Minor and the Apennine peninsula, and other large areas, to fully absorb the other nations the outstanding culture of nourishment, the Greek myth of the content has become increasingly diverse, and the offense was more lively.

在这样的民族间交流中，原本也应该是粗糙破碎的希腊神话雏形逐渐从希腊半岛传到爱琴海诸岛屿，再进一步流传到小亚细亚和亚平宁半岛等广大地区，再充分吸收了其他民族的优秀文化养料后，希腊神话的内容越来越丰富，情节越来越生动。

A Texan was boasting to an Arkansan about his ranch."Why, my ranch is so big," he said,"that if I start out in my truck in the morning to drive around it, it's night by the time I get home."

由于各人的祖先，家庭和朋友都有各自不同的种族，肤色，宗教信仰和民族渊源，又由于人们对这种不同之处的敏感在近几年来已经达到空前微妙的地步，因此，讲带有民族，社会，宗教，性或种族类别的笑话就被认为是很不礼貌的事。

Since the research is an attempt to study the issue of ideology in a microscopic view,also an attempt to study the issue of Chinese peasant\'s ideology as a separate field and an attempt to study separately the issue of ideology of a certain group in China, the paper uses deep description method in ethnography of cooperation artel mode and individual-oriented ethnography reaserch method.

由于本研究是用微观方法研究意识形态的尝试，也是把农民意识形态单独作为一个研究领域来进行研究的尝试，同时也是一次单独研究中国某一群体意识形态的尝试，因此本研究运用了"合作社模式"的民族志"深描"和以个人为中心的民族志相结合的研究方法。

After the successful annexation of Austria and Sudeten and the barbaric treatment of the Jewish problem without causing strong reaction from other countries, the Nazi leaders take the assassination of the German ambassador Ernst vom Rath by a Jewish youth Herschel Grünspans as a gift in time and aim to annihilate the Jews economically through the"Night of the Crystal"on November, 9th. Right after imposing 1.1 billion German marks"Jewish penance"upon the Jews, the Nazi authorities pass the"Regulations on the Sale of the Jewish Properties"and begin the process of the speedy"Aryanization"of the Jewish enterprises.

这场人为的犹太贫困化的意义远远没有停留在它物质基础的层面上，它同时也使德意志犹太人痛苦地意识到自身作为有着千年经商传统的"商业民族"的死亡，无论是作为物质上的、还是作为精神上的"商业民族"的死亡。

Developing Dragon and Lion Dance in college is a very important act to develop national culture ,to set up Chinese advanced culture ,to boost up the assuredness and pride ,to bring up human spirit,enhance habitude and health of student ,to promote the whole development of student.

在高校中开展龙狮运动，是弘扬民族文化，建设中国先进文化，增强学生民族自信心与自豪感，培养学生人文精神，增进学生体质与健康，促进学生全面发展的重要举措。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。