民心

Only such, we just can win the accredit of people and support, win common feelings of people.

只有这样，我们才能赢得人民群众的信任和支持，赢得民心。

His avowed mission is impressing the "public heart" to care nothing about it....

他所信守的使命就是影响"民心"使其对此漠不关心。

The chiefs of Edom will be terrified, the leaders of Moab will be seized with trembling, the people of Canaan will melt away

那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，迦南的居民心都消化了。

That having been said if there are two things in the discussion of energy policy that rankle me it would be energy independence and energy self-sufficiency both of which are almost purely demagogic claptrap.

据说，如果在讨论中涉及能源政策的两件使我心痛的事，那将是能源独立和能源自给，它们纯粹是蛊惑民心的废话。

The practice of democratic politics is conditional, and it should be based on high public morality.

实行民主政治是有条件的，必须建立在比较高的道德民心基础上。

As the wisdom crystal of the second Party's leading group, the policy not only conforms to the objective facts, but also meets the needs of the Party and the people. Through the analysis on the cadre's four transformations insisted by the third leading group with the core of Comrade Jiang Zeming, it shows that, in the new historic period, according to the principle of the four transformations to bring about the cadres more revolutionary, younger, more professional as well as the principle of being red and expert, to make the leading groups of different ranks a strong leading organization loyal to the Marxism, sticking to the socialist road with Chinese features, is the basic policy to guarantee the continuousness of the Party's route and the country's safely for long.

这是党的第二代领导集体智慧的结晶，它既符合客观实际，又大得党心民心；通过对以江泽民同志为核心的第三代领导集体坚持干部"四化"方针历程的分析，说明在新的历史时期，按照干部队伍革命化、年轻化、专业化的方针和德才兼备的原则，把各级领导班子建设成为忠于马克思主义，坚持走有中国特色社会主义道路的坚强领导集体，是保证党的路线的连续性和国家长治久安的根本大计。

Rational people will not be fooled by the demagogue's rhetoric.

理性的人们不会被蛊惑民心的政客的说辞愚弄。

No responsible leader,only a demagogue,would tell the people that,if elected,he will solve all their problems.

只有蛊惑民心的政客而非负责任的领导才会告诉人民，如果当选，他将解决他们所有的问题。

No responsible leader, only a demagogue , would tell the people that, if elected, he will solve all their problems.

任何负责任的领袖都不会告诉人民，如果选上他，将解决他们所有的问题，只有盅惑民心的政客才会这样做。

Facts have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China, that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and rejuvenating the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

最根本的是，改革开放符合党心民心，改革开放符合党心民心，顺应时代潮流，方向和道路是完全正顺应时代潮流方向和道路是完全正确的，成效和功绩不容否定，确的，成效和功绩不容否定，停顿和倒退没有出路。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。