民工

He is a labourer work who works at the harbour as a cargo hand.

约翰，他是在港口运作货物手的民工工作。

Then she called us and told us she's a migrant worker in Guangdong.

后来她打电话回来，告诉我们她现在在广东当民工。

Like most factory workers, she is a migrant worker.

同绝大多数工厂的工人一样，她也是一名民工。

Mr. Liu said the woman was a migrant worker from Hunan province but declined to give further details.

刘坤说，这位女士是来自湖南的民工，但他拒绝透露更多细节内容。

Will you help a dirty migrant worker stand up when he falls down?

当一个肮脏的民工摔倒时，你会扶他去站起来吗？

Would you help a dirty migrant worker stand up when he falls down?

当一个肮脏的民工摔倒时，你会去扶他站起来吗？

I AM a migrant worker.

我就是个民工嘛。

The migrant worker issue is among the top issues in China society, and the mass media is highly connected with this issue.

农民工问题是近年来的热点问题之一，同时民工与传媒关系的研究也逐渐增多。

The cheat took advantage of that migrant worker's ignorance and cheated him of all is belongings.

利用那个民工的无知骗子骗走了他身上所有东西。

It is the mood of the migrant workers is complex.

人们对民工的心情是复杂的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。