民工

Many socialists points out that peasants workers are stress on the control of population and social security ..they are threating work market thart ever is poor,they are bading the situation of transportations and weisheng.

许多社会学家指出民工正给人口控制和社会治安带来压力。他们正在威胁着本已萧条的工作市场，他们恶化了交通和公共卫生状况

In China, neighborhood-based groupings have been less important for migrant politics.

在中国，由于民工的出现，以邻里关系为基础组成的群体已经变得不那么重要了。

About 9,000 migrant labourers from China and Hong Kong will have to find jobs elsewhere.

来自中国内地和香港的大约9000名民工将不得不另谋出路。

Worse still, both unemployed migrant labourers and graduates will be concentrated in urban areas throughout China.

更糟糕的是，失业民工和大学毕业生将集中在中国各地的城市。

Many sociologists point out that rural emigrants are putting pressure on population control and social order.

许多社会学家指出民工正给人口控制和社会治安带来压力。

The helper told me he was one of the worker who went to that bank to get water.

他说他就是常进银行接水喝的民工之一。

To solve thenon-payments problems in Chinese construction market, this paper gives aninvestigation on theory of Construction Contract Bond and analysis on characters ofthe Construction Contract Bond Syste

本文从我国建筑市场上存在的工程款拖欠和民工工资拖欠的现状及其产生原因分析出发，提出业主支付保证担保制度是解决上述问题的有效途径。

In the colors that choke back in the gloomy luminescence—such as the flaming fire lights, blood-red and showy real estate billboards, cyan hotel walls, teenage rapists' faces and the copper-colored skin of migrant workers poisoned with toxic gas and fallen down to the ground—a strained tension is burst forth, as if a sudden insurgence has burst out from the repression and agitation.

这些被艺术家抑制在黑暗里的色彩：红色的火光、血迹与房地产广告牌，青涩的旅馆墙面与少年强奸者的脸，倒卧民工的古铜色皮肤，等等，它们生发了一种迸于自抑与躁动之间的强大张力。

Like Ho-hi such inaction to help migrant workers who now have more than home equity established or set up more than 1,300 enterprises, annual production value of 4.6 billion, the financial contribution to the county rate of 50% many.

像何喜如不采取行动，以帮助谁现在有更多的家庭建立资产或设立1300多个企业建立民工，为4.6亿美元的年度产值，财政贡献的50％多县率。

But among all the niche manufacturing enterprises (drinking straws, trouser linings, bicycle bells), he finds a factory making nylon-coated rings for brassieres- and the story of a migrant worker with a remarkable memory who has recreatedcomplex machinery blueprints and sold them to a succession of bosses.

但是纵观所有的小商品加工厂（生产吸管、裤衬和自行车铃等小商品），他记录了一个制造胸罩尼龙环的小商品加工厂和一个具有良好记忆力的民工再现复杂机器蓝图又将它卖给下家老板的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。