民兵组织

"Policing should not be conducted by the politically-partisan volunteer Basij militia, which has a record of committing serious human rights violations and is neither trained nor equipped for proper police work," said Hassiba Hadj Sahraoui.

"警务工作不应该进行的政治党派的志愿民兵组织，它记录犯下严重侵犯人权的既不是受过训练，配备适当的警务工作，说："哈西巴勒哈撒哈拉。

According to law, military service and join the militia is the honorable duty of citizens of the PRC.

依照法律服兵役和参加民兵组织是中华人民共和国公民的光荣义务。

"I swear, my god, every other night, I have a nightmare that some militia is trying to kill me," he says.

我发誓，我的天，每天晚上我都要做恶梦，梦到某些民兵组织试图杀死我，他说。

You see how effective they are, explains a spokesman in his militia's heroic communiqué.

你看它们是多么有效啊一位发言人在他们的民兵组织的英雄公报上解释说。

The 14th article Chinese People's Liberation Army, the Chinese people armed police army and the militiaman organize according to according to the text the law and other relevant laws, the administrative rules and regulations, the military laws and regulations stipulation as well as the State Council, the Central Military Committee's order, the participation arise suddenly the event the emergency recovery and the handling work.

第十四条中国人民解放军、中国人民武装警察部队和民兵组织依照本法和其他有关法律、行政法规、军事法规的规定以及国务院、中央军事委员会的命令，参加突发事件的应急救援和处置工作。

And Hizbullah has shown little interest in Security Council Resolution 1559, which calls equally piously for the disbanding of all Lebanon's militias but suggests no way of enforcing this.

真主党对联合国安理会的1559号决议也产生了小小的兴趣，这个决议道貌岸然的要求平等的对待并解除黎巴嫩的所有民兵组织，但是却没有对如何执行提出任何建议。

The northern army seems demoralised and ineffective, which is one reason why it has reverted to using the fearsome janjaweed Arab militias as its proxies, in combination with high-level bombing, to terrorise and subdue the locals.

北方军队似乎士气不振、效率低下，这也是北方转而动用阿拉伯民兵组织贾贾威德代其行动的原因之一，结合高强度的爆炸，意在恐吓当地人使其屈服。

Most damningly, the report lays bare theintimate links between the National Congress for the Defence of the People,known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by GeneralLaurent Nkunda, and the Rwandan government led by anotherTutsi, President Paul Kagame.

最应谴责的是：这个报告揭漏了保卫人民全国代表大会和卢旺达政府之间的亲密关系。保卫人民全国代表大会是一个在Laurent Nkunda 将军领导下的刚果图西人民兵组织，它的法文缩写是CNDP。

Most damningly, the report lays bare theintimate links between the National Congress for the Defence of the People,known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by GeneralLaurent Nkunda, and the Rwandan government led by anotherTutsi, President Paul Kagame.

最能导致定罪的是，这个报告揭漏了保卫人民全国代表大会和卢旺达政府之间的亲密关系。保卫人民全国代表大会是一个在 Laurent Nkunda 将军领导下的刚果图西人民兵组织，它的法文缩写是CNDP。

The Israeli army killed four women and eleven childrenwhen it bombed the house of Nizar Rayan, a senior Hamas official, inthe Jabalya refugee camp.

我看不超过6000人是真正有实战经验的，没有任何军事训练的所谓民兵组织。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失