民兵

He bayoneted our militiamen to death and we can also do that to him.

我敢！他用刺刀捅死了咱们的民兵，咱们就不能照样整治他？！

Originally military service among Roman citizens was a form of militia: only those who had possessed at least the minimum census qualification of the fifth class in the centuriate assembly (10,000 sesterces, later reduced to 3500) could serve.

最初， 罗马公民是以民兵的形式服兵役，只有在公民登记中具备一定资质的人才能服兵役，最初的要求是至少在森都里亚大会上属于第五等级，即拥有一万塞斯特尔提乌斯，后来这个标准降低到三千五百塞斯特尔提乌斯。

Most damningly, the report lays bare theintimate links between the National Congress for the Defence of the People,known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by GeneralLaurent Nkunda, and the Rwandan government led by anotherTutsi, President Paul Kagame.

最应谴责的是：这个报告揭漏了保卫人民全国代表大会和卢旺达政府之间的亲密关系。保卫人民全国代表大会是一个在Laurent Nkunda 将军领导下的刚果图西人民兵组织，它的法文缩写是CNDP。

Most damningly, the report lays bare theintimate links between the National Congress for the Defence of the People,known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by GeneralLaurent Nkunda, and the Rwandan government led by anotherTutsi, President Paul Kagame.

最能导致定罪的是，这个报告揭漏了保卫人民全国代表大会和卢旺达政府之间的亲密关系。保卫人民全国代表大会是一个在 Laurent Nkunda 将军领导下的刚果图西人民兵组织，它的法文缩写是CNDP。

In this photo taken on Friday, Oct. 23, 2009, members of a Pakistani private tribal militia, known locally as a Lashkar, chant slogans to vow to fight against militants at a rally in Khar, the main town of Pakistani tribal region Bajur.

在上周五，09年10月23日，在巴基斯坦的私人部落民兵被称为拉什卡，呼喊口号发誓本地成员采取打击武装分子在战斗中哈尔集会这张照片，在巴基斯坦部落Bajur部落地区的主要城镇。

The sword staff is a simple polearm constructed by placing a sword blade on the end of a pole.

剑矛为丹麦特有兵器，乃长柄上安置锋利短剑，多为民兵部队使用。

The sword staff 'svaerdstav' is a simple Danish polearm constructed by placing a sword blade on the end of a pole.

剑矛为丹麦特有兵器，乃长柄上安置锋利短剑，多为民兵部队使用。

In 1971,My father was a major of posseman when he took my mother in marrige.

1971年，我父亲在娶我母亲的时候是一个民兵营长。

The drivers of the cycles, known as just posseman, in my opion, are fighters of nature.

你实在很难想象这些训练有素作战技巧丰富的人只是民兵，我更愿意相信他们是天生的战士。

Puno said law enforcers secured the provincial capitol of Maguindanao and the municipal halls of Shariff Aguak and Ampatuan and were disarming a total of 347 militiamen in the province to prevent further bloodshed.

Puno还说道，执法者最终控制了省议会大厦和市政厅，为了阻止进一步的流血冲突，解除了347名民兵的武装。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。