民俗的

He has been an active advocator of folklore art in Taiwan in the past 20 years.

他不愧是台湾近二十年来民俗艺术的有力推手。

Types of help-seeking behavior found from participants in this study include psychotic medical therapy, Chinese medicine therapy (taking herbal medicine or receiving chiropractic therapy), folk therapy, popular sector (nourishing brain by taking cod-liver oil, doing sports) and the pluralistic help-seeking type-the combination of two or more of the above types.

研究发现，精神分裂症患者在经验疾病症状时，多呈现对於听觉与视觉的症状经验，患者衍生出因应措施以及家属缺乏对精神分裂症的认识，导致延迟就医的发生；受访者求助行为的型态包括精神医疗、中医治疗、民俗疗法(祭解、拜拜、收惊、求神问卜)与大众医疗方式等多层面并用的复式求助型态；采取复式求助行为的决定因素为：宗教与对精神疾病的民俗信念、寻找任何可能痊愈的治疗方式与受访者的健康信念；受访者在复式求助行为中选择精神医疗的原因有：患者外显行为的干扰程度、对精神分裂症疾病正确的认知与在另类疗法体系受挫的求助经验；而求助精神医疗的情境有：寻求答案与改变现况。

Luzhou in the history of wine, liquor Luzhou the Song of the development of a crime and health care has, to the Song dynasty wine drinking has become home to a life of necessary goods, As a sign of a society and folk seamless, almost to infiltrate into the society in various fields, in a ceremony wine, liquor to a vulgar, liquor to a Huan, government and public holidays work from top to bottom, we can not do without liquor, wine people as Folk The carrier of life, in this period of unprecedented prosperity and development to the scene.

在泸州酒史上，宋朝对泸州酒业的发展有着浓墨重彩的一笔，到了宋朝酒已然成为了生活饮居的必备之品，象一个社会的标志与民俗浑然一体，几乎是渗透到了社会的各个领域，酒以成礼，酒以成俗，酒以成欢，朝野上下过节办事，都离不开酒，酒做为人们民俗生活的载体，在这个时期发展到了空前繁荣的景象。

Successful folklore tour can make tourists fully experience the local conditions and customs of the different areas of foreign countries and satisfy their psychology of seeking novelty, differences and knowledge and of participation in order to obtain wonderful enjoyment from pleasing activity and to enlarge one's own knowledge.

成功的民俗旅游，能使旅游者充分体验异国异地区的民俗风情，满足求新、求异、求知、参与的心理，在赏心悦目的活动中获得美的享受，并增长自己的见识。

As a result, the historical migration and integration, sharp differences in climate, geography, etc, and dynastical replacement, frequent wars, and even the front guarding along frontiers in every dynasty shape the unique Chinese flourishing folk custom---Climate and custom differ in the same area, and rich and arresting festivals, courtesy and custom as well as a wide variety of entertainment and recreation and Chinese-characterized mascot, mixed with one another, handed down and spread from one generation to another and eventually gave a sharp momentum to the treasure in terms of the rich spiritual forces and blooming aesthetic value.

由于历史上民族的迁徙和融合，也由于气候、地理等自然条件的殊异，再加上王朝更迭、战争频繁，乃至历朝历代开疆拓土的移民戍边，形成了中国民俗&十里不同天，百里不同俗&的多姿多彩的特殊景观，也形成了丰富多彩的岁时节令礼俗、五花八门的游艺以及具有中国特色的吉祥物，它们共同组合，因袭相传，染习相传，大大丰富了中国民俗宝库的精神力量和蓬勃旺盛的审美价值。

Meanwhile,it emphasizes how to enrich history and folk custom culture of Hangzhou and enlarge scenic spots.Therefore,an overall,radiational scenic spots' network,with insight into deep history folk custom culture,is formed, making Hangzhou's tourism develop heal...

同时 ，强调充实杭州的历史、民俗文化景点的内涵，扩大景区外延，形成具有深厚历史民俗文化底蕴，全方位、放射型的旅游景点网络，使杭州的旅游业在激烈的市场竞争中持续健康地发展。

During the Han and Wei Jin Dynasty many myth and immortal articles appeared and it promoted the Peach culture. Taoism springed up and enhanced the belief and make the Peach become the immortal Peach in the folkways.

而汉、魏、晋出现的大量的有关桃的神话、仙话小说推动了这一内涵的发展，而此时兴起并不断发展的道教更是强化了这一民俗信仰，使桃成为民俗生活中的仙桃。

As one of the main factors of natural environment, land-form effects the folk-customs. It has special significance to unveil the interaction between landform condition and folk-custom issue.

作为自然地理环境中重要组成部分的地貌条件，是影响民俗事象的重要因素之一，揭示地貌条件与民俗事象之间的相互关系，无论对民俗学还是人文地理学的研究，都具有重要意义

After breakfast, visit to the urban areas are for three years to build,"Chengdu edition of Painting Scroll" Jinli Ancient Street is known, this is a focus on displaying Prachuab folk customs and folk customs culture of the Three Kingdoms Shu Han Street, you can feel in this to the rich culture of ancient rhyme Shu Han.

早餐后，前往市区游览历时三年打造的有&成都版清明上河图&之称的锦里古街，这是一条集中展示巴蜀民风民俗和三国蜀汉文化的民俗风情街，您在此可感受到浓郁的蜀汉文化古韵。

Gao Bingzhong, an folklorist in China, is the first person leading the "Living World" into Folklore and defining it as the field of Folklore. With folklorists having not enough understanding of this academic concept, the attention of it has just stayed in the level of the philosophy, lacking of the feasibility study in the operational level.

我国民俗学者高丙中首次把&生活世界&引入民俗学，并把它界定为民俗学的研究领域，然而，由于民俗学界对这个概念的意义认识还不够深入，对其关注仅仅停留于哲学上的探究，缺乏操作层面上的可行性研究。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。