民俗的

It was not until the retrocession of Taiwan that the ritual returned annually.

台湾光复之后年例再度恢复，但又因国民政府推行的「改善民俗运动」，使得关渡妈年例的模式大受影响，但民众也有一套因应的对策来保持原有的年例祭典。

A high-rolling but garish production with untranslatable regional ribald humor, it is aimed squarely at the China market

一个充满了搞笑风格的带有无法翻译的民俗特色幽默的高效鲜亮的产品，直接瞄准了中国市场。

This arrangement will spare dealers the inconvenience of having common folk pulling up in their 9-7X or Cimarron, hoping to trade it in for a fuel-sipping runabout with a flashier badge, and Aston CEO Ulrich Bez sees the car as serving current Aston owners in a role "akin to an exclusive tender to a luxury yacht."

这一安排将不遗余力经销商的不便，有共同的民俗拉动其9 - 7倍或西马龙，希望在贸易为燃料喝runabout与华丽的徽章，和阿斯顿马丁首席执行官乌尔里希Bez看到了汽车服务目前阿斯顿业主中的作用"类似于独家招标豪华游艇。"

There is also a show called Hua Shan Hall, is the Tujia Folk Museum, inside the main hall is exhausted by the life of the Tujia collection of items still in the main hall for three Zhenguanzhibao Sheng, 30 yuan fare, by the Show Museum of Huashan, must go to the third floor to enjoy the appreciation of Xiuhua sand painting, but this one must Zhangjiajie ah, do not watch the White House to show the Hua Shan.

还有一个叫秀华山馆的地方，是土家族的民俗博物馆，里面是馆主穷尽一生所收藏的土家族物品，犹以馆主的三件镇馆之宝为盛，票价30元，到了秀华山馆，一定要到三楼去欣赏欣赏秀华砂岩画，这可是张家界一绝啊，没有观摩，白来秀华山馆了。

There are also works by Ragheb Ayad, Abul Hadi El-Gazzar, the Wanly brothers, Seif and Adham, who painted together, and two rare folkloric paintings by Abdel Hadi El-Ghazzar, who died in 1965 aged 40.

其它的作品还包括：拉吉卜。阿亚德，阿布。哈迪。加扎尔，温尼兄弟，赛义夫和阿德汗，他们二人共同进行绘画，有两件罕见的阿布。哈迪。加扎尔的民俗画，他于1965年40岁时去世。（参见Economist的图片

Along with the snuff being in vogue in China , the demands for snuff bottle which holds snuff become higher and higher , thus the manufacturing technology of the snuff bottle develops rapidly.

笔者通过研究发现，玛瑙鼻烟壶是汉族的手工业制作技术与蒙古民俗相融合的产物，并且蒙古族在其使用鼻烟壶的过程中形成了特有的蒙古族鼻烟壶文化。

Brooke table, tablecloth, Placemat, sets of bottles, tissue boxes were set, you can also buy a matching one can buy, like style: Shouxiu of silk (the most beautiful pale pinkish purple color) style coins, Pine and Stone Tibetan style cursive Style of the Warring States flax flower style, the style linen Tisi, and Kim Soo-style embroidery jacquard, there are many remember. Classical Western style is also, more practical.

2，靠垫。有真丝、亚麻、棉麻、提花亮片、绒毛等面料的，靠垫款式除了上面的配套风格外，还有印度靠垫、牧羊犬靠垫、大红嘴唇靠垫、蒙纱金秀棉麻靠垫、手绣长方靠垫、手绣扇形靠垫、真丝花鸟、亮片抽象、手工绣缎带、民俗剪纸风格的靠垫等等，他家的靠垫抱枕款式很多很全很个性化，这是我精挑细选时记下来的款式，好像还有别的款。

Area currently covered by flowers and trees more than 70% invested 4 million yuan, 72 meters high built landmarks - a water Guanyin, the Dragon King Court, Mountain Home,zhao gong 祠, style villa, cottage characteristics, national conditions and customs of the yurts, pavilions corridor, waterfalls, fountains, a realistic image of the elephant, deer sculpture, car parks, reception hall variety, fun items yacht sprint, swimming sand baths, boating fishing, river rafting, Tea chess, folk dance, poetry methotrexate archeology, tourism, catering accommodation, leisure is very convenient and pleasant summer.

目前景区花草树木覆盖率达70％以上，投入资金400万元，建72米高的标志性建筑--滴水观音一尊，有龙王阁、山神居、赵公祠，风格独特的别墅、特色茅屋、民族风情的蒙古包、亭台廊道、瀑布、喷泉，有形象逼真的大象、梅花鹿雕塑群、停车场、接待厅一应俱全，游玩项目有游艇冲刺、游泳沙浴、划船垂钓、河道漂流、品茶对弈、民俗歌舞、呤诗考古，旅游观光、餐饮住宿、避暑休闲十分方便宜人。

XX is the New Orleans XX city tourism travel bureau approval and registration of the province has the qualifications of independent legal professional tourist enterprise, we resort to all sorts of study, folk tourism, conference and red education visit team prepare for various types of tourist routes.

XX新奥旅行社是经XX市旅游局和省工商局批准注册的具有独立法人资格的专业旅游企业，我社为各种旅游度假、会议学习、民俗观光和红色教育参观的团队精心编制各种类型的旅游路线。

Archery is not only a valorous sports means, but also a traditional sports culture that is provided with the functions of humanistic education and closely related to the folk culture, ethical ideology and traditional philosophy of the ancient chinese society as well as human thinking manners.

弓箭不仅仅是一种勇武的运动方式，而且是颇具人文教化功能，与中国古代社会的民俗文化、伦理思想、传统哲学以及人的思维方式息息相关的传统体育文化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。