民俗的

The biggest handmade woolen blanket and the wonderfull Indian dance really gave us a view of the national culture on the American land.

世界上最大的手工纯羊毛毯子、别具一格的印第安舞让大家着实感受了一次美洲大陆上的民俗风情。

Moreover, the purpose she depainted the long-history folk customs and the natural scenery of the borderline of northeast is to call up a kind of simple life style.

她刻意描写东北边陲的自然景致和宁静悠远的民俗风情，是为了借此召唤一种质朴的生活方式。

Folk belief,as a form of folk culture, contains healthy contents as well as negative factors, and exerts great influence on the socialist construction of spiritual civilization.

民间信仰是民俗文化的一种表现形式，其中包含着健康的内容，也含有消极的因素。民间信仰对建设社会主义精神文明有重要影响。

He is also in love for describe folk custom that has a lot of fresh traditional cultures .

钟情于对包蕴了许多鲜活的传统文化的民俗描写，也是贾平凹小说的一大特色。

The general features of his rural literature are real natural beauty and strong flavour of folk custom.

其乡土文学的总体特征是具有真实的自然之美和浓郁的民俗韵味。

More than 100 volunteers -- actors and production crew -- produce this play and bring these stories to life. It is of such professional quality that the Georgia General Assembly has called it the "Official Folk Life Play of Georgia."

这出舞台剧是由100多位自愿者(包括演员及幕后制作人员)所组成并让这些故事重新展现在人们的眼前；因为它的专业品质，所以乔治亚州议会将其称为「乔治亚的官方民俗生活剧」。

More than 100 volunteers -- actors and production crew -- produce this play and bring these stories to life. It is of such professional quality that the Georgia General Assembly has called it the "Official Folk Life Play of Georgia."

这出舞台剧是由100多位自愿者(包括演员及幕后制作人员)所组成并让这些故事重新展现在人们的眼前；因为它的专业质量，所以乔治亚州议会将其称为「乔治亚的官方民俗生活剧」。

"Drawing on a rich array of Chinese and Western sources - including archives, local newspapers, gazetteers, personal records, folk literature, and field investigation - the author argues that life in public spaces was radically transformed in Chengdu in the early twentieth century."

作者取用丰富整齐的中、西文资料，包括档案、地方报纸、地方指南、私人文书、民俗文献以及田野调查，藉以论证：二十世纪早期成都公共空间的生活发生剧烈的转变。

"Drawing on a rich array of Chinese and Western sources - including archives, local newspapers, gazetteers, personal records, folk literature, and field investigation - the author argue s that life in public spaces was radically transformed in Chengdu in the early twentieth century."

作者取用丰富整齐的中、西文资料，包括档案、地方报纸、地方指南、私人文书、民俗文献以及田野调查，藉以论证：二十世纪早期成都公共空间的生活发生剧烈的转变。

The beautifully hand-embroidered male wrestling costumes of Cumberland and Westmoreland, for example, with their curling images of dainty flowers and leaves, are often picked out by commentators as vernacular and culturally specific.

例如，坎伯兰和威斯特摩兰郡精美的男性摔跤服，有着手工刺绣的雅致卷曲花叶图案，经常被评论家挑选出来作为民俗文化的特别代表。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐