民俗的

The nature of the Northeast folkloric culture is a way for the local people to position themselves in the contemporary world as well as the basis for them to understand time and space.

东北民俗文化的本质是区域民众理解他们在当代世界中位置的一种途径和方式，是区域民众理解宇宙和现在的凭藉与根基。

You must visit this place between October and June to watch families and friends dine on food and regional wines and swaying to live folkloric Greek music.

你一定要到10月和6月之间的这种地方看家人和朋友对粮食和地区的葡萄酒，摇摆不定的生活民俗希腊音乐用餐。

The Northeast folkloric culture is not only a traditional cultural resource to be explored, it is a basis for cultural identity in the process of regional social transformation, which can relieve the risk, unstableness and uncertainty caused by social transformation.

东北民俗文化不仅仅是一种可供开发和挖掘的传统文化资源，还可以为区域社会转型提供文化认同的基础，减缓社会转型带来的风险、震荡和不确定性。

However, because of the development of the and economy and society ,the planting machinery and folkway, rice faith is being forgotten by us.

但是进入现代社会，随着经济的发展和社会的进步，稻草用具和有关稻草的民俗、信仰渐渐地被人们所遗忘。

His research in sinology is based on his deep insight of Comparative Literature and his careful attention to the study of translation and folkways.

他的汉学研究成果建立在其深刻的比较文学思想以及注重翻译实践和民俗考察的基础上。

In this case the intimacy of the boy and girl might be little more than the continuance in this country of old-world folkways.

在这种情况中，男女青年间的这种亲密关系无非就是旧大陆的民俗在这个国家的某些延续。

It's not only a living goods and folk culture carrier, but also represents a literate spirit.

它不仅是一种生活用品和民俗文化的载体，更体现了一种人文精神，是生命的徜徉，是物与人的合一。

I selected the Medoc as a field site, located directly to the north of Bordeaux, because it is one of the most celebrated winegrowing regions in France, and unlike the Dordogne, has a significant number of cooperatives in proximity to famous chateau estates.

当我了解较多当代酒合作社和酒合作运动的早期历史后，我意识到过于忽略优秀葡萄庄园主和他们的名酒，而过多集中于合作社庄园主所得出结论，可能影响自己依赖民俗论材料理解红酒合作社的运动。

And most representative of the old Beijing folk culture and reflect the cultural life of the ancient northern courtyard on one of them.

和最具代表性的老北京民俗文化，反映了文化生活的古代北方庭院的其中之一。

The papercut of the south is delicate and beautiful,and those of the north are robust and energetic,The paper-cut art has become one of the magnificent and beautiful flowers in the Chinese national artistic treasures.

剪纸是中国最为流行的民间传统装饰艺术之一，剪纸可用于点缀墙壁、门窗、房柱、镜子、灯和灯笼等，剪纸作为我国民间艺术的瑰宝，具有强烈的民俗色彩。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐